la surveillance

Quatre en surveillance, trois en aval.

Four under surveillance, three downstream.

— War Machine (2026)

Surveillance, restez concentrés.

Stay alert, remain focused.

— The Shadow's Edge (2025)

Je continue la surveillance.

I’m continuing the monitoring.

— Le Bras de diamant (1969)

Aucune surveillance dans la ruelle.

No surveillance in the alley.

— The Shadow's Edge (2025)

Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.

Mary reproached John for leaving the children unsupervised.

Ne laisse jamais ton verre sans surveillance.

Never leave your glass unattended.

Cette villa est sous la surveillance de mes hommes.

This villa is under the surveillance of my men.

Tu n'aurais pas dû me laisser sans surveillance.

You shouldn't have left me unsupervised.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

La surveillance aérienne.

Aerial surveillance.

— Reconnu coupable (2026)

Surveillance du marché.

Market monitoring.

— The Shadow's Edge (2025)