tu ne peux plus

Tu ne peux plus vivre ici.

You can’t live here anymore.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu ne peux plus me faire de mal.

You can’t hurt me anymore.

Tu ne peux plus t'en sortir.

You can't get out of this anymore.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Dis-moi si tu ne peux plus regarder.

Let me know if you can’t watch anymore.

— Better Days (2019)

Tu es si grand que tu ne peux plus entendre aucune voix de là-haut.

You are so tall that you can no longer hear any voices from up there.

— La dolce vita (1960)

Tu ne peux plus habiter ici.

You can no longer live here.

— Wicked : Partie II (2025)

Tu ne peux plus faire ça.

You can't do that anymore.

Il faut dire que tu ne peux plus rien faire !

It has to be said that you can't do anything anymore!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu sais, une fois que tu vieillis tu ne peux plus changer tes priorités.

You know, once you get older, you can’t change your priorities anymore.

— Les Enfants du temps (2019)

Tu ne peux plus me mentir.

You can't lie to me anymore.

— Tesis (1996)