les sœurs

Jihan et Apita sont sœurs.

Jihan and Apita are sisters.

J'ai deux sœurs et un frère.

I have two sisters and one brother.

Chacune de mes sœurs a une bicyclette.

Each of my sisters has a bicycle.

Et grâce aux sacrifices de mes sœurs et de mes parents.

And thanks to the sacrifices of my sisters and my parents.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mary et Alice sont sœurs.

Mary and Alice are sisters.

Combien Tom a-t-il de sœurs ?

How many sisters does Tom have?

Je suis la plus jeune des trois sœurs.

I am the youngest of the three sisters.

Ce que vos sœurs ont fait ici est tragique.

What your sisters did here is tragic.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les sœurs sont toutes les deux très belles.

The sisters are both very beautiful.

Bienvenue sur Giedi Prime, mes sœurs.

Welcome to Giedi Prime, my sisters.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Marie et Alice sont belles-sœurs.

Marie and Alice are sisters-in-law.

J’ai quatre sœurs, toutes plus jeunes que moi.

I have four sisters, all younger than me.

— La strada (1954)

Un duo de sœurs arrive chez ENCOM.

A duo of sisters arrives at ENCOM.

— Tron : Ares (2025)

Les deux sœurs sont très belles.

Both sisters are very beautiful.

Ne réveille pas tes sœurs.

Don't wake your sisters.

— Je suis toujours là (2024)

Tu as combien de sœurs ?

How many sisters do you have?

Sami a deux sœurs et un frère aîné.

Sami has two sisters and an older brother.

Elles sont sœurs.

They are sisters.

Les sœurs Goodnow.

The Goodnow sisters.

— Tár (2022)

On prend une photo pour vos sœurs ?

Shall we take a picture for your sisters?

— Je suis toujours là (2024)

Je n'ai pas quatre sœurs.

I don't have four sisters.

Dillinger Systems fait rage entre Julian Dillinger et les sœurs Kim.

The Dillinger Systems feud between Julian Dillinger and the Kim sisters is raging.

— Tron : Ares (2025)

Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.

Boys tend to look down on their younger sisters.

Adam s'est occupé de ses sœurs tout l'après-midi.

Adam looked after his sisters all afternoon.

Soyez proches de vos sœurs.

Stay close to your sisters.

— Épouses et Concubines (1991)

Est-ce que tes deux sœurs sont aussi belles que toi ?

Are your two sisters as beautiful as you?

J'ai deux frères et deux sœurs.

I have two brothers and two sisters.

Nos sœurs ne se marient pas en dehors de leur communauté.

Our sisters do not marry outside their community.

— De tout cœur (1998)

Je n'ai pas de frère mais j'ai deux sœurs.

I don't have a brother, but I have two sisters.

C'est tes sœurs, dehors ?

Are those your sisters outside?

— Le vent se lève (2006)

Mes sœurs sont médecins.

My sisters are doctors.

Toi et moi ne sommes pas sœurs.

You and I are not sisters.

Tom a des sœurs.

Tom has sisters.

Pour des sœurs, vous êtes très différentes.

For sisters, you’re very different.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

As-tu des sœurs ?

Do you have any sisters?

Mary et Alice sont-elles vraiment sœurs ?

Are Mary and Alice really sisters?

Nous sommes des sœurs.

We are sisters.

— Épouses et Concubines (1991)

Où sont vos sœurs ?

Where are your sisters?

Il n'y a ni frères ni sœurs ici.

There are no brothers or sisters here.

— De tout cœur (1998)

Elle a deux sœurs.

She has two sisters.

Ce sont mes sœurs.

They are my sisters.

Il a deux sœurs.

He has two sisters.

Il aida ma mère et mes sœurs.

He helped my mother and sisters.

Combien avez-vous de sœurs ?

How many sisters do you have?

Les deux sœurs vivaient très tranquillement.

The two sisters lived very peacefully.

Les quatre sœurs vivent à Rome.

The four sisters live in Rome.

Je ne connais aucune des deux sœurs.

I don't know either of the two sisters.

Dis à tes sœurs que le dîner est prêt.

Tell your sisters that dinner is ready.

— Salé, Sucré (1994)

Les sœurs de mon père sont mes tantes.

My father's sisters are my aunts.

Vous êtes sœurs ?

Are you sisters?

— Carnets de voyage (2004)

Alors, au nom de nos sœurs en détresse, on va frapper.

So, in the name of our sisters in distress, we will strike.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je n'ai ni frères ni sœurs.

I have neither brothers nor sisters.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ton frère et tes sœurs sont partis, ton père est parti, et je ne rajeunit pas.

Your brother and sisters have left, your father has left, and I’m not getting any younger.

— Plus fort que moi (2025)

J'ai deux frères et trois sœurs.

I have two brothers and three sisters.

Seiko n'a pas de sœurs.

Seiko doesn't have any sisters.

Où sont tes sœurs ?

Where are your sisters?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mes sœurs, à nous !

Sisters, it's up to us!

— The World (2004)

Il a trois grandes sœurs.

He has three older sisters.

Dois-je dire à mes sœurs que nous ne croyons pas au mariage ?

Should I tell my sisters that we don't believe in marriage?

— Malcolm X (1992)

Trois sœurs et maman.

Three sisters and Mom.

— Quand passent les cigognes (1957)

Une de ses sœurs est infirmière.

One of his sisters is a nurse.

Est-ce qu’elles sont sœurs ?

Are they sisters?

Tes sœurs.

Your sisters.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ma femme a deux sœurs.

My wife has two sisters.

Tom m'a demandé combien de sœurs j'avais.

Tom asked me how many sisters I had.

Sœurs et frères de la Cinquième Flotte, c'est le moment.

Brothers and sisters of the Fifth Fleet, this is it.

— Tár (2022)

Regardez-moi ces petites bonnes sœurs !

Look at these little nuns!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Sont-elles sœurs ?

Are they sisters?

J'ai trois frères et deux sœurs.

I have three brothers and two sisters.

Les sœurs se détestent l'une l'autre.

The sisters hate each other.

Tu as des frères, des sœurs, une mère, un père ?

Do you have brothers, sisters, a mother, a father?

— Crime 101 (2026)

Protégez vos sœurs.

Protect your sisters.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Elle est la plus belle des trois sœurs.

She is the most beautiful of the three sisters.

J'ai un frère et deux sœurs.

I have one brother and two sisters.

Êtes-vous sœurs ?

Are you sisters?