Yap.Town

on verra bien

we’ll see

→ on
phrase Uncommon #18,642
we’ll see Often used to mean that the outcome will become clear later, sometimes with a resigned or uncertain tone.
FR: On verra bien ce qui se passe demain.
EN: We’ll see what happens tomorrow.

On verra bien jusqu'où tu vas.

We’ll see how far you get.

— The World (2004)

On verra bien qui n'en veut pas !

We’ll see who doesn’t want any!

— Le Tambour (1979)

On verra bien, d'ici.

We'll see, from here.

— Le Garçon et le Héron (2023)

On verra bien demain.

We'll see tomorrow.

— Les Lundis au soleil (2002)

On verra bien s'ils le retrouvent !

We'll see if they find it again!

— La piel que habito (2011)

Ce qui adviendra, on verra bien.

We'll see what happens.

— Une grande fille (2019)

On verra bien.

We'll see.

— Oppenheimer (2023)

On va regarder dans sa garde-robe et on verra bien ce qui manque.

We'll take a look at his wardrobe and see what's missing.

— Les Diaboliques (1955)

Comme ça on verra bien la tente.

That way we'll be able to see the tent clearly.

— Parasite (2019)

On verra bien qui aura le sceptre en premier.

We'll see who gets the scepter first.

— Election 1 (2005)

On y va et on verra bien.

Let's go and see what happens.

— The Big Sick (2017)

Mais je me lance, on verra bien.

But I'm going for it, we'll see how it goes.

— Volver (2006)

On verra bien ce qui se passera.

We'll see what happens.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu seras au rendez-vous ou pas, on verra bien.

Whether you'll be there or not, we'll see.

— La La Land (2016)

On verra bien !

We'll see!

— La La Land (2016)

Voilà, on verra bien.

Well, we’ll see.

— Aliens, le retour (1986)

Je vais frapper à la porte, et on verra bien.

I’ll knock on the door, and we’ll see what happens.

— Caché (2005)

Tug, on verra bien, merde.

Tug, we'll see, damn it.

— En terrain miné (2014)

On verra bien qui mourra le premier !

We’ll see who dies first!

— Election 1 (2005)

Ensuite on verra bien.

We’ll see what happens then.

— Il est de retour (2015)

On verra bien, j'ai le temps, rien ne presse.

We’ll see. I have time—there’s no rush.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)