Yap.Town

tu veuilles

you want

→ tu
phrase Uncommon #15,570
you want Present subjunctive form of vouloir. Used after expressions like il se pourrait que and after que.
FR: Je veux que tu veuilles essayer.
EN: I want you to want to try.

Je ne ferai pas ça à moins que tu veuilles que je le fasse.

I won’t do it unless you want me to.

Que tu veuilles t'en souvenir ou pas.

Whether you want to remember it or not.

Il ne semble pas que tu veuilles venir avec nous.

It doesn't seem like you want to come with us.

Je ne pense pas que tu veuilles prendre ce risque.

I don’t think you want to take that risk.

Y a-t-il quelque chose que tu veuilles me demander ?

Is there anything you want to ask me?

Oppie, je ne pense pas que tu veuilles affronter Strauss.

Oppie, I don't think you want to take on Strauss.

— Oppenheimer (2023)

Y a-t-il quelqu'un avec qui tu veuilles discuter ?

Is there anyone you want to talk to?

Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles ajouter à ce que je viens de dire ?

Is there anything you would like to add to what I just said?

J'ai simplement pensé qu'il se pourrait que tu veuilles parler.

I just thought you might want to talk.

Je ne peux pas croire que tu veuilles vraiment faire cela.

I can’t believe you really want to do this.

Je ne pense pas que tu veuilles vraiment savoir.

I don’t think you really want to know.

Je laisse mon numéro de téléphone au cas ou tu veuilles m'appeler.

I'm leaving my phone number in case you want to call me.

Y a-t-il quelque chose de particulier que tu veuilles manger ?

Is there anything in particular you would like to eat?

Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles dire ?

Is there anything you want to say?

Je sais que la dernière chose que tu veuilles faire est de m'aider.

I know that the last thing you want to do is help me.

J'ai simplement pensé qu'il se pourrait que tu veuilles venir skier avec nous.

I just thought you might want to come skiing with us.

Y a-t-il quelque chose en particulier que tu veuilles étudier ?

Is there anything in particular you want to study?

Es-tu sûr que tu veuilles partir sans dire au revoir ?

Are you sure you want to leave without saying goodbye?

Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles qui te manque ?

Is there anything you want but don’t have?

Y a-t-il quelque chose que tu veuilles dire ?

Is there anything you want to say?

Y a-t-il quelqu'un que tu veuilles voir ?

Is there anyone you want to see?

Je sais que la dernière chose que tu veuilles faire est de me blesser.

I know the last thing you want to do is hurt me.

J'ai pensé qu'il se pouvait que tu veuilles boire un coup.

I thought you might want to go for a drink.

Il se pourrait que tu veuilles une partie de ceci.

You might want some of this.

Je ne crois pas que tu veuilles voir ça.

I don't think you want to see that.

— The Dead Don't Die (2019)