excited, worked up
J'étais excité.
I was excited.
T'es excité ?
Are you excited?
J'étais tout excité.
I was really excited.
Je suis très excité.
I am very excited.
Pourquoi es-tu si excité ?
Why are you so excited?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Pas sexy excité.
Not sexy and excited.
— The Big Sick (2017)
Tom est excité.
Tom is excited.
Je suis vraiment, euh, vraiment excité de travailler avec toi là-dessus.
I'm really, uh, really excited to work with you on this.
— Projet Dernière Chance (2026)
Je suis excité à l'idée du déménagement.
I’m excited about the move.
Tom était lui aussi excité.
Tom was excited too.
Tom semblait très excité.
Tom seemed very excited.
Tu es excité ?
Un max de signaux, chef, je l'ai jamais vu aussi excité.
A ton of signals, boss—I’ve never seen him so excited.
— The Rip (2026)
Je suis tout excité.
I'm all excited.
Plus je suis excité, plus je baise !
The more excited I am, the more I fuck!
— Shutter (2004)
Bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.
Bob seems excited about watching the soccer game.
Tu as l'air excité.
You look excited.
Tom est nerveux et excité.
Tom is nervous and excited.
Vous étiez tout excité.
You were very excited.
— Voyage à Tokyo (1953)
Edmond était très excité d'avoir l'ordinateur portable.
Edmond was very excited to have the laptop.
Ne soyez pas si excité.
Don't get so excited.
Étiez-vous excité ?
Were you excited?
Je suis si excité.
I'm so excited.
Je suis tellement excité.
Pixote est déjà excité.
Pixote is already excited.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
As he spoke, he became more and more excited.
Je suis nerveux et excité.
I’m nervous and excited.
Je sais que Tom est excité.
I know Tom is excited.
Tu dois être excité avec l'arrivée du bébé.
You must be excited about the baby's arrival.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Ne sois pas si excité.
J'étais trop excité pour dire quoi que ce soit.
I was too excited to say anything.
Il est tellement excité.
He is so excited.
Avec ce qu'il avait bu, il était excité.
After what he’d had to drink, he was excited.
— Jean de Florette (1986)
J'étais excité et nerveux en même temps.
I was excited and nervous at the same time.
Il est tellement excité qu'on rentre tous les deux chez nous.
He's so excited that we're both going home.
Le public est vraiment excité.
The audience is really excited.
Tout le monde est excité.
Everyone is excited.
Plus je bois, plus je suis excité !
The more I drink, the more excited I get!
Tom est très excité.
Tom is very excited.
Je suis excité.
I'm excited.
Étais-tu excité ?
Il était terriblement excité.
He was terribly excited.
Tout le monde est très excité.
Everyone is very excited.
Sami a dit à Layla qu'il était tellement excité.
Sami told Layla that he was so excited.
Si vous avez les oreilles rouges, vous êtes excité ?
If your ears are red, are you excited?
— Intouchables (2011)
Il était tout excité.
He was all excited.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Je ne suis pas excité !
I'm not excited!
Qu'il vienne, il est excité.
When he comes, he is excited.
— PK (2014)
Tu es excité.
You are excited.
— Douleur et gloire (2019)
Ne sois pas si excité !
Don't get so excited!
Notre patron est excité !
Our boss is excited!
— Our Times (2015)
Tom était excité.
Tom was excited.