Yap.Town

j'endorme

fall asleep

→ endormir
en put into or cause to become + dorm to put to sleep, to lull to sleep + e Present subjunctive (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #46,737
fall asleep Used here with a reflexive pronoun: s’endormir.
FR: Je lis jusqu’à ce que je m’endorme.
EN: I read until I fall asleep.
Conjugation of endormir
Subjunctive present
SingularPlural
First endorme —
Third endorme —

Mary a chanté des chansons à son fils pour qu'il s'endorme.

Mary sang songs to her son to help him fall asleep.

On lui ferait une piqûre pour qu'il s'endorme.

They would give him an injection to make him fall asleep.

— Dans ses yeux (2009)

Chez maman, je peux regarder la télé jusqu'à ce que je m'endorme.

At Mom’s house, I can watch TV until I fall asleep.

— Benni (2019)

Je n'ai plus qu'à attendre qu'il s'endorme pour regarder en douce.

All I have to do now is wait for him to fall asleep so I can sneak a look.

— Syndromes and a century (2006)

Je la regardais danser et danser jusqu'à ce que je m'endorme.

I watched her dance and dance until I fell asleep.

— Mirage (2018)