le balcon

Le balcon fait un angle, vous avez pas vu ?

The balcony is at an angle, didn't you see?

— Dossier 137 (2025)

Elle a du monde au balcon.

She has people on the balcony.

Et bien sûr, il y a un petit balcon.

And of course, there's a small balcony.

— Plus fort que moi (2025)

Il y a même un balcon.

There's even a balcony.

— Good Bye Lenin! (2003)

Du balcon, nous avons une belle vue sur le parc.

From the balcony we have a beautiful view of the park.

Il a pissé du balcon, M. Biondi était dessous.

He pissed off the balcony; Mr. Biondi was underneath.

— Amarcord (1973)

Le balcon ?

The balcony?

— Nobody Knows (2004)

J'ouvre la porte du balcon.

I’m opening the balcony door.

— Les Fraises sauvages (1957)

Tom a ouvert la fenêtre du balcon.

Tom opened the balcony window.

Lors de la cérémonie une fillette faisait des bulles de savon au balcon.

During the ceremony, a little girl was blowing soap bubbles on the balcony.

— Le repentir (1987)