je promets

I promise

→ je

phrase Uncommon #10,564

I promise

FR: Je promets de t’aider demain.

EN: I promise to help you tomorrow.

Mais je promets de ne pas vous tuer avant que vous arriviez au sommet.

But I promise not to kill you before you reach the summit.

— Princess Bride (1987)

Je promets à tous que maintenant et dans le futur, ça n'est pas dans nos plans.

I promise everyone that this is not in our plans now or in the future.

— Le Pianiste (2002)

Je promets de ne plus être en retard.

I promise not to be late anymore.

Je promets de travailler assidument.

I promise to work diligently.

Je promets de ne pas vous causer de problèmes.

I promise not to cause you any problems.

— Rebecca (1940)

Je promets de te protéger.

I promise to protect you.

Dites-lui que je promets d'être là mardi.

Tell him I promise to be there on Tuesday.

Je promets de revenir tôt.

I promise to come back early.

Je promets d'être là pour le Nouvel An.

I promise to be there for New Year's.

Demain, je promets de bien me battre.

Tomorrow, I promise to put up a good fight.

— Dangal (2016)

I promise.

— Titanic (1997)

Je promets de ne pas te faire de mal.

I promise I won’t hurt you.

— Le Retour du Jedi (1983)

Je promets de ne pas le faire en permanence.

I promise not to do this all the time.

Je jure que je promets.

I swear, I promise.

— Central do Brasil (1998)

Je promets de plus le refaire.

I promise not to do it again.

— Taxi (1998)

Je promets de ne pas regarder.

I promise not to look.

Je promets de ne pas chanter.

I promise not to sing.

Je promets de ne plus jamais être en retard.

I promise to never be late again.

Je promets de ne plus jamais en parler.

I promise never to speak of it again.

— Rebecca (1940)

Je promets rien.

I promise nothing.

— Jurassic Park (1993)

Je promets de faire de mon mieux.

I promise to do my best.

Je te paie la semaine prochaine, je promets.

I'll pay you next week, I promise.

Je promets d'étudier votre cas, M. Bakir.

I promise to look into your case, Mr. Bakir.

Je promets de trouver quelque chose.

I promise to find something.

— Cours, Lola, cours (1998)

Je promets d'essayer.

I promise to try.

— The Little Thief (1988)

Je promets de ne le dire à personne.

I promise not to tell anyone.

Parce que quand je promets, je tiens parole.

Because when I promise, I keep my word.

Je promets d'être de retour avant le début de l'émission.

I promise I’ll be back before the show starts.

— Running Man (2025)

Oui, je promets.

Yes, I promise.