je ne devrais pas avoir à

Je ne devrais pas avoir à vous dire de faire vos devoirs.

I shouldn’t have to tell you to do your homework.

Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.

I shouldn’t have to go back to the dentist for a while.

Je ne devrais pas avoir à jamais revenir ici.

I should never have to come back here.

Je ne devrais pas avoir à te dire de faire tes devoirs.

I shouldn’t have to tell you to do your homework.

Je ne devrais pas avoir à le refaire.

I shouldn’t have to do it again.

Je ne devrais pas avoir à te dire de tenir ta chambre propre.

I shouldn’t have to tell you to keep your room clean.

Je ne devrais pas avoir à regarder ton agenda pour organiser quelque chose.

I shouldn't have to look at your calendar to organize something.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je ne devrais pas avoir à dire quoi que ce soit.

I shouldn't have to say anything.