Yap.Town

la violence

violence

v j ɔ . l ɑ̃ s
viol rape + ence state or quality
noun · feminine Uncommon #12,172
violence
FR: Il y a trop de violence dans ce film.
EN: There is too much violence in this movie.

Sans violence.

Without violence.

— No (2012)

Ils sont fascinés par le sang et la violence.

They are fascinated by blood and violence.

Mieux vaut trouver un terrain d'entente que de recourir à la violence.

It’s better to find common ground than to resort to violence.

Il n'y a pas de violence.

There is no violence.

— Crime 101 (2026)

Violence envers mineur, c'est grave.

Violence against a minor is serious.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.

I hope they won't resort to violence to achieve their goals.

Leur dure violence parlera d'elle même.

Their sheer violence will speak for itself.

— Tesis (1996)

Une violence sanglante.

Bloody violence.

— Henry V (1989)

La premier étape du programme n'est que pure violence.

The first stage of the program is nothing but pure violence.

— Troupe d'Élite (2007)

Il n'est pas nécessaire de recourir à la violence.

There is no need to resort to violence.

Comment peuvent-ils s'agresser avec une telle violence ?

How can they attack each other with such violence?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Préparez-vous à la violence.

Prepare yourself for violence.

— Dune : Première partie (2021)

Yanni a été exposé à la violence.

Yanni was exposed to violence.

Que veut dire violence ?

What does violence mean?

Participa-t-il jamais à une quelconque violence ?

Did he ever participate in any violence?

— Malcolm X (1992)

Violence incontrôlable des émeutes.

Uncontrollable violence of the riots.

— Dernier train pour Busan (2016)

Non à la violence !

No to violence!

— Good Bye Lenin! (2003)

Il y a de la violence partout.

There is violence everywhere.

Je ne peux pas regarder ce film, il y a trop de violence.

I can't watch this movie; there's too much violence.

Appelez-vous à la violence ?

Are you calling for violence?

— Malcolm X (1992)

Je vois de la violence, M. Fischer.

I see violence, Mr. Fischer.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Trahison, violence, drame, aucun message.

Betrayal, violence, drama, no message.

— Bullet Train (2022)

Peut-on justifier l'usage de la violence ?

Can the use of violence be justified?

Il est contre toute violence.

He is against all violence.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je me demande si c'est nécessaire, cette violence.

I wonder if this violence is necessary.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Je vais peut-être me faire une douce violence.

I might just do something gentle and forceful.

— Vacances à Venise (1955)

Où voyez-vous de la violence ?

Where do you see violence?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Je n'appellerai pas votre acte de la violence.

I wouldn’t call what you did violence.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Un homme soûl qui entre chez une femme, c'est pas de la violence ?

A drunk man entering a woman’s home—isn’t that violence?

— Decision to Leave (2022)

Et, une certaine violence.

And a certain violence.

— Intouchables (2011)

Tant pis si c'est par la violence.

Too bad if it has to be through violence.

— Rang de Basanti (2006)

Nous devons nous débarrasser de la violence.

We must get rid of violence.