Yap.Town

je n'ai pas eu le temps de

I didn't have time to

→ je
phrase Rare #26,225
I didn't have time to Used to say that you did not have enough time to do something. It is followed by an infinitive verb.
FR: Je n'ai pas eu le temps de répondre à tous les messages.
EN: I didn't have time to reply to all the messages.

Je n'ai pas eu le temps de chercher ce que vous vouliez.

I didn't have time to look for what you wanted.

Je n'ai pas eu le temps de te demander où tu allais loger.

I didn't have time to ask you where you were staying.

— Piège de cristal (1988)

Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier.

I didn’t have time to watch TV yesterday.

Je n'ai pas eu le temps de lire attentivement l'article.

I didn't have time to read the article carefully.

Je n'ai pas eu le temps de déjeuner, alors j'ai faim.

I didn't have time to eat lunch, so I'm hungry.

Je n'ai pas eu le temps de vous remercier comme il se doit.

I didn't have time to thank you properly.

Je n'ai pas eu le temps de relire mon rapport.

I didn't have time to proofread my report.

Je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer.

I haven't had time to get bored.

Je n'ai pas eu le temps de déjeuner.

I didn't have time to eat lunch.

Je n'ai pas eu le temps de chercher ce que tu voulais.

I didn't have time to look for what you wanted.

Je n'ai pas eu le temps de réfléchir.

I didn't have time to think.

Je n'ai pas eu le temps de manger.

I didn't have time to eat.

Je n'ai pas eu le temps de la poster, c'est tout.

I just didn't have time to post it, that's all.

— Central do Brasil (1998)