vers l'

toward the

→ vers
phrase Rare #28,414
toward the Used before a word beginning with a vowel or silent h; l' stands for le or la.
FR: Nous marchons vers l'aéroport.
EN: We're walking toward the airport.

Élevez votre âme vers l'infini dans ce dernier souffle.

Let your soul soar toward infinity with this final breath.

— Tigre & Dragon (2000)

Jonas a décidé de regarder vers l'étage d'en-haut.

Jonas decided to look toward the floor above.

Douze vont vers l'Est !

Twelve are heading east!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Et je suis monté vers l'Europe centrale pour m'en aller aussi loin que possible.

And I headed up toward Central Europe to get as far away as possible.

— The Man from Earth (2007)

Trajectoire vers l'ISS établie.

Trajectory to the ISS established.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Vers l'Inde.

To India.

— The Man from Earth (2007)

Le fleuve est droit vers l'Est.

The river is straight east.

Il a traversé vers l'Angleterre.

He crossed over to England.

Notre module file vers l'ISS.

Our module is heading for the ISS.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Toute sa vie, regardé il a vers l'avant, vers le futur, vers l'horizon.

All his life, he looked ahead—toward the future, toward the horizon.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il a déménagé vers l'Europe.

He moved to Europe.

La porte vers l'Asie du sud-est.

The gateway to Southeast Asia.

Yeux vers l'horizon.

Eyes toward the horizon.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Foncer vers l'horizon quand ça me prend.

To race toward the horizon whenever the urge strikes.

— Titanic (1997)