vous lui faites

you … him/her

→ vous

phrase Rare #25,564

you … him/her The meaning depends on what follows. “Lui” can mean “to him” or “to her,” or refer to him or her as the object of a verb. In informal speech, “ne” is often omitted in negative sentences.

FR: Vous lui faites confiance ?

EN: Do you trust him/her?

Vous lui faites trop d'honneur.

You're giving him too much credit.

— The Grandmaster (2013)

Il veut même pas vous regarder tellement vous lui faites peur.

He doesn't even want to look at you because you scare him so much.

— Marty Supreme (2025)

Non, vous lui faites mal.

No, you're hurting him.

— Wicked : Partie II (2025)

Vous savez très bien ce que vous lui faites.

You know very well what you are doing to him.

Vous lui faites confiance ?

Do you trust him?

Si vous lui faites du mal, je vous couperai les couilles.

If you hurt him, I’ll cut your balls off.

Qu'est-ce que vous lui faites ?

What are you doing to him?

— Le Sacrifice (1986)

Si vous lui faites du mal, je vous tuerai.

If you hurt him, I'll kill you.

Vous lui faites confiance bien qu'il ait avoué ?

Do you trust him even though he confessed?

Vous lui faites mal !

You're hurting him!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Vous lui faites pas mal.

You’re not hurting them.

— Out of It (1978)

Vous lui faites confiance, elle vous fait plaisir.

You trust her, she pleases you.

Vous lui faites quoi ?

What are you doing to him?

Vous lui faites peur.

You scare him/her.

— La Nuit américaine (1973)