gaspillé

Dommage que j'ai gaspillé tant d'argent.

It's a shame I wasted so much money.

Mais tu as gaspillé ta jeunesse aussi.

But you wasted your youth, too.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Pire, tu as gaspillé notre temps !

Worse still, you wasted our time!

— Presque Célèbre (2000)

J'ai gaspillé la lumière pour regarder les peintures et pour écrire ces mots.

I wasted the light looking at the paintings and writing these words.

— Le Patient anglais (1996)

Ton père a gaspillé du sperme.

Your father wasted sperm.

— Plus fort que moi (2025)

Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.

Tom regretted wasting a large part of his life.

Ils n'auraient certainement pas gaspillé un vaisseau pour des criminels.

They certainly wouldn't have wasted a ship on criminals.

— Space Seed (1967)

Tu as gaspillé ton argent.

You wasted your money.

J'ai déjà gaspillé toute ma vie.

I've already wasted my whole life.

— Tigre & Dragon (2000)

Je pense que nous avons gaspillé assez de ton temps.

I think we've wasted enough of your time.