gaspillé

J'ai déjà gaspillé toute ma vie.

I've already wasted my whole life.

— Tigre & Dragon (2000)

Je suis ravi que vous n'ayez pas gaspillé cette opportunité.

I’m delighted that you didn’t waste this opportunity.

— Black (2005)

Ton père a gaspillé du sperme.

Your father wasted sperm.

— Plus fort que moi (2025)

Je pense que nous avons gaspillé assez de votre temps.

I think we've wasted enough of your time.

Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.

Tom regretted wasting a large part of his life.

J'ai gaspillé la lumière pour regarder les peintures et pour écrire ces mots.

I wasted the light looking at the paintings and writing these words.

— Le Patient anglais (1996)

Pire, tu as gaspillé notre temps !

Worse still, you wasted our time!

— Presque Célèbre (2000)

J'ai gaspillé mon argent.

I wasted my money.

Mais tu as gaspillé ta jeunesse aussi.

But you wasted your youth, too.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je ne veux pas qu'il soit gaspillé !

I don’t want it to go to waste!

— Ne Zha (2019)