Yap.Town

je vous ai vu

I saw you

→ je
phrase Common #6,295
I saw you Vous can mean singular formal 'you' or plural 'you'.
FR: Je vous ai vu au parc hier.
EN: I saw you in the park yesterday.

Je vous ai vu couper la tête de cette femme.

I saw you cut off that woman's head.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je vous ai vu pouffer.

I saw you giggle.

Je vous ai vu.

I saw you.

Je vous ai vu au tribunal.

I saw you in court.

Je vous ai vu lui parler !

I saw you talking to him!

— Chungking Express (1994)

Je vous ai vu à la télé.

I saw you on TV.

— La Bande à Baader (2008)

Dès que je vous ai vu, je savais que vous étiez fou.

As soon as I saw you, I knew you were crazy.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous avez beaucoup changé depuis que je vous ai vu.

You’ve changed a lot since I last saw you.

Je vous ai vu hier.

I saw you yesterday.

Je vous ai vu à l'extérieur.

I saw you outside.

Vous avez changé depuis que je vous ai vu l'an passé.

You've changed since I saw you last year.

Je vous ai vu dans le parc, hier.

I saw you in the park yesterday.

Je vous ai vu sur Bourse TV, non ?

I saw you on Bourse TV, didn't I?

— Decision to Leave (2022)

Je le savais dès que je vous ai vu.

I knew it the moment I saw you.

Je vous ai vu avec lui.

I saw you with him.

Je vous ai vu mourir de mille façons, dans mille mondes.

I have seen you die in a thousand ways, in a thousand worlds.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je vous ai vu à la télévision.

I saw you on television.

Dès que je vous ai vu, je savais que vous étiez un homme bien.

As soon as I saw you, I knew you were a good man.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je vous ai vu la regarder.

I saw you looking at her.

Tai, je vous ai vu.

Tai, I saw you.

— Nuremberg (2025)

Je vous ai vu à la TV.

I saw you on TV.

Hier, je vous ai vu marcher vers moi.

Yesterday I saw you walking towards me.

Je vous ai vu déjeuner sous l'arbre.

I saw you having lunch under the tree.

— Manon des sources (1986)

Je vous ai vu un jour au tribunal.

I saw you in court one day.

Je vous ai vu avec votre mère et j'ai pris peur.

I saw you with your mother and I got scared.

— Les Fraises sauvages (1957)

Je vous ai vu parler.

I saw you talking.

— Parle avec elle (2002)

Je vous ai vu écrire dans ce livre, au Caire, à l'ambassade.

I saw you writing in this book at the embassy in Cairo.

— Le Patient anglais (1996)

Je vous ai vu arriver.

I saw you coming.

D'en haut, je vous ai vu monter vos cartons.

From up above, I saw you bringing your boxes upstairs.

— Oh Boy (2012)

Je vous ai vu lors de votre dernière visite.

I saw you on your last visit.

Vous portiez une barbe la dernière fois que je vous ai vu.

You had a beard the last time I saw you.

Je vous ai vu à la télé de nombreuses fois.

I’ve seen you on TV many times.

Je vous ai vu faire cela.

I saw you do that.

La nuit dernière, je vous ai vu regarder Piku.

Last night, I saw you watching Piku.

— PIKU (2015)

Je vous ai vu vous forcer à rire.

I saw you forcing yourself to laugh.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quand je vous ai vu, j'ai su que vous seriez une source d'ennuis.

When I saw you, I knew you would be trouble.

Je me rappelle quand je vous ai vu pour la première fois.

I remember when I first saw you.