Yap.Town

je veux rester

I want to stay

→ je
phrase Uncommon #13,346
I want to stay Can refer to staying in a place or remaining in a particular state or condition.
FR: Je veux rester ici ce soir.
EN: I want to stay here tonight.

Je veux rester au Hilton Hotel.

I want to stay at the Hilton Hotel.

Je veux rester avec vous pour qu'on ne soit pas séparés un seul instant.

I want to stay with you so that we aren’t separated for even a moment.

— Rebecca (1940)

Quant à moi, je veux rester dans la maison.

As for me, I want to stay in the house.

Je veux rester avec Tom.

I want to stay with Tom.

Je veux rester.

I want to stay.

— Le Chant de la mer (2014)

Je veux rester avec toi jusqu'à lundi.

I want to stay with you until Monday.

Je veux rester et regarder.

I want to stay and watch.

Je veux rester aussi.

I want to stay too.

— Roma (2018)

Je veux rester un peu plus longtemps.

I want to stay a little longer.

Je veux rester avec toi.

I want to stay with you.

— Benni (2019)

Je veux rester travailler ici.

I want to stay and work here.

— Beijing Bicycle (2001)

Je veux rester plusieurs jours.

I want to stay for several days.

Quant à moi, je veux rester dehors.

As for me, I want to stay outside.

Donc, je vais rester à l'écart et décider si je veux rester.

So, I’ll keep my distance and decide whether I want to stay.

— Presque Célèbre (2000)

Je veux rester encore un peu.

I want to stay a little longer.

Je suis vivant et je veux rester avec les vivants, compris ?

I am alive and I want to stay with the living, understand?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Oui, mais je sais pas si je veux rester avec lui.

Yes, but I don't know if I want to stay with him.

— Amours chiennes (2000)

Je veux rester avec lui.

I want to stay with him.

Je fais de l'exercice parce que je veux rester en bonne santé.

I exercise because I want to stay healthy.

S'il te plaît, je veux rester avec toi.

Please, I want to stay with you.

— Le Chant de la mer (2014)

Au point où nous en sommes, je veux rester et voir ce que ça donne.

At this point, I want to stay and see what happens.

— Ghost in the Shell (1995)

Je veux rester avec vous.

I want to stay with you.

Je veux rester par terre.

I want to stay on the ground.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je veux rester là.

I want to stay here.

— La Grande Vadrouille (1966)

Je veux rester malade.

I want to stay sick.

— Le Facteur (1994)