Yap.Town

les émissions

shows, programs, broadcasts

→ émission
émission show, TV program + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #22,376
shows, programs, broadcasts Usually refers to TV or radio programs in this context.
FR: Je regarde des émissions de cuisine le soir.
EN: I watch cooking shows in the evening.
Declension of émission
émissionémissions

On doit stopper les émissions avec le Führer ?

Should we stop the broadcasts with the Führer?

— Il est de retour (2015)

Invitez le Führer dans toutes les émissions.

Invite the Führer onto every show.

— Il est de retour (2015)

Tu n'as pas idée à quel point j'ai souffert avec ces émissions pour enfants.

You have no idea how much I suffered through those children's shows.

— Salé, Sucré (1994)

Comment peux-tu regarder ces émissions de merde ?

How can you watch this crap?

— Forrest Gump (1994)

Quel genre d'émissions aimes-tu regarder ?

What kind of shows do you like to watch?

Les émissions ont cessé.

The broadcasts have stopped.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Écoute, il y a plein d'autres émissions.

Listen, there are plenty of other shows.

— Running Man (2025)

Les émissions semblent s'être arrêtées.

The broadcasts seem to have stopped.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.

Only a few television shows are worth watching.

Toutes les émissions à la télé à part "J'aime Lucy" ne parlent que de meurtres.

All the shows on TV, except for I Love Lucy, are about nothing but murders.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ils vont faire des émissions spéciales.

They are going to do special broadcasts.

— Blow Out (1981)

Je n'aime pas regarder les émissions de télé tard le soir.

I don't like watching TV shows late at night.

Nos émissions sont terminées.

Our shows are over.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

On recrute des candidats pour de nombreuses émissions.

We are recruiting candidates for many shows.

D'émissions.

Of broadcasts.

— Beijing Bicycle (2001)

Tom et Marie n'aiment pas le même genre d'émissions de télévision.

Tom and Marie don't like the same kind of TV shows.

Quels types d'émissions aimes-tu regarder ?

What types of shows do you like to watch?

On la croyait inhabitée jusqu'à l'apparition de ces émissions.

It was thought to be uninhabited until these broadcasts appeared.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Quel genre d'émissions aimez-vous regarder ?

What kind of shows do you like to watch?

Elle regarde toujours tes émissions à la télévision.

She always watches your shows on television.

— Caché (2005)