dans le grenier

in the attic

→ dans

phrase Uncommon #22,191

in the attic

FR: J’ai trouvé une vieille boîte dans le grenier.

EN: I found an old box in the attic.

Allez regarder dans le grenier.

Go look in the attic.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Dans le grenier.

In the attic.

— Le Pianiste (2002)

Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

Who knows what you'll find in the attic?

Quelqu'un se cachait dans le grenier.

Someone was hiding in the attic.

— Scream 7 (2026)

Il est dans le grenier.

He is in the attic.

— M le maudit (1931)

Dans la chambre d'amis dans le grenier.

In the guest room in the attic.

— La Femme de ménage (2025)

Je pense que nous avons des souris dans le grenier.

I think we have mice in the attic.

C'est vous qui vous cachez dans le grenier ?

Are you the one hiding in the attic?

Elle a retrouvé de vieux souvenirs dans le grenier.

She found some old memories in the attic.

Il y a beaucoup de poussière dans le grenier.

There is a lot of dust in the attic.

Qui sait ce que vous trouverez dans le grenier ?

Who knows what you'll find in the attic?

Je garde toutes mes vieilles photos dans une boîte en bois dans le grenier.

I keep all my old photos in a wooden box in the attic.

Il y a suffisamment de place dans le grenier.

There is enough space in the attic.

Qu'étiez-vous en train de faire dans le grenier, Tom et toi ?

What were you and Tom doing in the attic?

Ils n'ont trouvé que des vieilleries dans le grenier.

They only found old junk in the attic.

J’ai trouvé une vieille boîte en métal dans le grenier.

I found an old metal box in the attic.

Il est dans le grenier !

It's in the attic!

— M le maudit (1931)

Vous pourriez stocker le reste dans le grenier ?

Could you store the rest in the attic?

— Picnic (1955)

Qu'est-ce que tu faisais dans le grenier ?

What were you doing in the attic?