Yap.Town

dans le grenier

in the attic

→ dans
phrase Uncommon #18,946
in the attic
FR: J’ai rangé les vieux livres dans le grenier.
EN: I put the old books in the attic.

J’ai trouvé une vieille boîte en métal dans le grenier.

I found an old metal box in the attic.

Dans le grenier.

In the attic.

Il est dans le grenier.

He is in the attic.

— M le maudit (1931)

C'est vous qui vous cachez dans le grenier ?

Are you the one hiding in the attic?

Elle a retrouvé de vieux souvenirs dans le grenier.

She found some old memories in the attic.

Je pense que nous avons des souris dans le grenier.

I think we have mice in the attic.

Qui sait ce que vous trouverez dans le grenier ?

Who knows what you'll find in the attic?

Qu'est-ce que tu faisais dans le grenier ?

What were you doing in the attic?

Quelqu'un se cachait dans le grenier.

Someone was hiding in the attic.

— Scream 7 (2026)

Je garde toutes mes vieilles photos dans une boîte en bois dans le grenier.

I keep all my old photos in a wooden box in the attic.

Allez regarder dans le grenier.

Go look in the attic.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Il est dans le grenier !

It's in the attic!

— M le maudit (1931)

Dans la chambre d'amis dans le grenier.

In the guest room in the attic.

— La Femme de ménage (2025)

Ils n'ont trouvé que des vieilleries dans le grenier.

They only found old junk in the attic.

Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

Who knows what you'll find in the attic?

Il y a beaucoup de poussière dans le grenier.

There is a lot of dust in the attic.

Vous pourriez stocker le reste dans le grenier ?

Could you store the rest in the attic?

— Picnic (1955)

Qu'étiez-vous en train de faire dans le grenier, Tom et toi ?

What were you and Tom doing in the attic?

Il y a suffisamment de place dans le grenier.

There is enough space in the attic.