Yap.Town

j'ai le droit de

have the right to

→ je
phrase Uncommon #11,708
have the right to Used to say that something is allowed or permitted.
FR: J'ai le droit de dire non.
EN: I have the right to say no.

J'ai le droit de lui dire adieu aussi.

I have the right to say goodbye to him too.

— Une femme fantastique (2017)

J'ai le droit de vie ou de mort sur mes terres.

I have the power of life and death over my lands.

— Les Visiteurs (1993)

Maman dit que j'ai le droit de veiller jusqu'à dix heures et demie du soir.

Mom says I'm allowed to stay up until ten thirty at night.

J'ai le droit de faire ça ?

Am I allowed to do that?

— L'Ultime Héritier (2026)

En tant que frère Tulkun, j'ai le droit de parler.

As a Tulkun brother, I have the right to speak.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'ai le droit de regarder !

I'm allowed to look!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'ai le droit de changer, non ?

I'm allowed to change, aren't I?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Et moi j'ai le droit de les insulter !

And I’m allowed to insult them!

— Y tu mamá también (2001)

J'ai le droit de parler.

I have the right to speak.

J'ai le droit de m'amuser autant ?

Am I allowed to have this much fun?

— Silent Voice (2016)

Ça va, je suis Juif, alors j'ai le droit de dire ça.

It’s okay, I’m Jewish, so I’m allowed to say that.

— Marty Supreme (2025)

Je crois que j'ai le droit de savoir.

I believe I have the right to know.

J'ai le droit de garder le silence.

I have the right to remain silent.

— Mirage (2018)

J'ai le droit de savoir, non ?

I have the right to know, don't I?

— Old Boy (2003)

J'ai le droit de comprendre ce qui se passe.

I have the right to understand what’s going on.

— Aquarius (2016)

J'ai le droit de passer ou pas ?

Am I allowed to go through or not?

— A Taxi Driver (2017)

Mais j'ai le droit de la voir.

But I’m allowed to see her.

— Les Enfants du temps (2019)

J'ai le droit de me défendre.

I have the right to defend myself.

Et j'ai le droit de parler.

And I have the right to speak.

— Avatar (2009)

J'ai le droit de le voir.

I have the right to see him.

J'ai le droit de savoir.

I have the right to know.

Pourtant, j'ai le droit de vivre, n'est-ce pas ?

I have the right to live, don’t I?

— Old Boy (2003)

J'ai le droit de faire un téléphone, non ?

I'm allowed to make a phone call, right?

— Insaisissables 2 (2016)

J'ai le droit de poser la question.

I have the right to ask the question.

J'ai le droit de ne rien dire.

I have the right to say nothing.