mon cou

Il a tranché mon cou avant même que je ne puisse réagir.

He slit my throat before I could even react.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Retirez votre main de mon cou.

Take your hand off my neck.

Pour que tu puisses l'enfoncer dans mon cou ?

So you can shove it down my neck?

J'arrive un peu à tourner mon cou.

I can move my neck a little.

— The Little Sister (2025)

Retire ta main de mon cou.

Take your hand off my neck.

Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal.

Although the accident happened six months ago, my neck still hurts.

Mets tes bras autour de mon cou.

Put your arms around my neck.

Les femmes ne se jettent pas vraiment à mon cou.

Women don't exactly throw themselves at me.

J'ai pris mes jambes à mon cou.

I took to my heels.

J'ai commencé à faire ce truc avec mon cou et mes yeux.

I’ve started doing this thing with my neck and eyes.

— Plus fort que moi (2025)