TV, television
Ça sert de test, à la TV.
It serves as a test on TV.
De la TV.
TV.
— Il est de retour (2015)
Il aime regarder les matchs de baseball à la TV.
He likes to watch baseball games on TV.
Une chaîne TV, c'est comme un navire.
A TV channel is like a ship.
Vous savez, maintenant, je travaille pour la TV.
You know, now I work for TV.
Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier.
I didn’t have time to watch TV yesterday.
Je suis Lisa Jeffrey de la TV.
I'm Lisa Jeffrey from TV.
— Le Frère 2 (2000)
Je vous ai vu à la TV.
I saw you on TV.
La TV n'apprend pas les insultes.
TV doesn’t teach swear words.
— Old Boy (2003)
Mais que voit-on à la TV ?
But what do we see on TV?
Irina, tu revois toujours ce que tu fais à la TV ?
Irina, do you always rewatch what you do on TV?
J'ai même vu Clinton à la TV.
I even saw Clinton on TV.
— Taxi (1998)
Le pauvre des favelas aime regarder la TV par câble.
The poor people in the favelas like to watch cable TV.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Mais je pense à une chose, que j'ai vu à la TV et que j'ai trouvée sympa.
But I'm thinking of something I saw on TV that I thought was nice.
— Une seconde mère (2015)
Qui a cassé la nouvelle TV ?
Who broke the new TV?
Vous apprenez plus en essayant de réparer une TV qu'en la regardant.
You learn more by trying to repair a TV than by watching it.
Bernie Ecclestone a été à malin dans la distribution des droits TV.
Bernie Ecclestone was shrewd in distributing the TV rights.
— Senna (2010)
Tout est possible à la TV.
Anything is possible on TV.
J'ai vu ça à la TV.
I saw this on TV.
Les critiques TV vont faire du grabuge.
TV critics are going to raise a ruckus.
Kerry passe à la TV !
Kerry is on TV!