in the middle of talking
De quoi étiez-vous en train de parler toutes les deux ?
What were you two talking about?
Ces filles ne sont pas en train de parler mais elles sont en train de chanter.
These girls are not talking but they are singing.
Elle doit être dans sa chambre en train de parler à sa lampe.
She must be in her room, talking to her lamp.
— Devdas (2002)
À cette heure demain, il sera en train de parler avec sa famille.
At this time tomorrow, he will be talking with his family.
Tu ne dois pas interrompre quelqu'un qui est en train de parler.
You mustn't interrupt someone who is speaking.
Ils ne peuvent pas être en train de parler de moi.
They can't be talking about me.
— L'Histoire sans fin (1984)
C'est de ça que je suis en train de parler.
That's what I'm talking about.
Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.
He’s talking about going to Spain this winter.
De qui d'autre sommes-nous en train de parler ?
Who else are we talking about?