Yap.Town

garde-robe

wardrobe, collection of clothes, closet

→ garde
garde guard, security guard + -robe dress
phrase Rare #38,489
wardrobe Can refer to a collection of clothes or to the piece of furniture where clothes are kept.
FR: Elle a acheté une nouvelle robe pour sa garde-robe.
EN: She bought a new dress for her wardrobe.

Ne commence pas à mettre la garde-robe de ta mère dans le débat.

Don't start bringing your mother's wardrobe into the debate.

— 3 Idiots (2009)

La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.

A woman’s wardrobe isn’t complete without a little black dress.

Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.

She chooses a blue dress from the wardrobe.

Toute ta garde-robe !

Your entire wardrobe!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

On va regarder dans sa garde-robe et on verra bien ce qui manque.

We'll take a look at his wardrobe and see what's missing.

— Les Diaboliques (1955)

Ce pyjama est plus chic que toute ma garde-robe.

This pyjama set is more stylish than my entire wardrobe.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mettez ça dans la garde-robe.

Put that in the wardrobe.

— Titanic (1997)

La garde-robe, rapproche-toi.

Wardrobe, come closer.

— Titanic (1997)

noun · feminine Rare #43,612
wardrobe, collection of clothes Often refers to someone’s clothes as a whole, rather than to a piece of furniture.
FR: Elle a une petite garde-robe.
EN: She has a small wardrobe.
closet, wardrobe Can also refer to a place where clothes are stored.
FR: Les manteaux sont dans la garde-robe.
EN: The coats are in the closet.

C'est la garde-robe d'un prince.

It's a prince's wardrobe.

— Cemetery of Splendour (2015)

J'y ai mis une nouvelle garde-robe.

I put a new wardrobe in there.

— Le Château ambulant (2004)

J'ai une nouvelle vie, une nouvelle garde-robe.

I have a new life, a new wardrobe.

C'est moi qui fournis ma garde-robe.

I'm the one who provides my own wardrobe.

— Syndromes and a century (2006)

Ça, dans la garde-robe.

That goes in the wardrobe.

— Titanic (1997)

Je vois que t'as renouvelé la garde-robe.

I see you've updated your wardrobe.

— Le Frère (1997)