looking at, watching
Elle me dit ça en me regardant comme si je sortais du bois, tabarnak !
She says that to me, looking at me like I just fell off the turnip truck, for fuck’s sake!
— Laurence Anyways (2012)
Regardant dans la pièce, je n'ai trouvé personne.
Looking around the room, I didn't find anyone.
En y regardant bien, elle n'est pas aussi jolie que toi.
If you look closely, she isn’t as pretty as you.
— Our Times (2015)
On dirait que c'est facile, en te regardant.
You make it look easy.
Vous apprenez plus en essayant de réparer une TV qu'en la regardant.
You learn more by trying to repair a TV than by watching it.
Monsieur, lui dit-il en le regardant fixement, c'est du lapin, cela ?
Sir, is that rabbit? he asked, staring at him.