looking at, watching
Ils sentent la peur rien qu'en vous regardant.
They can smell fear just by looking at you.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
On aurait dit un grand-père regardant son petit-fils !
It looked like a grandfather looking at his grandson!
— Vivre (1952)
Juste en la regardant, on peut voir qu'elle t'aime.
Just by looking at her, you can tell she loves you.
Parfois, tu t'imagines me regardant.
Sometimes, you imagine yourself watching me.
— Fight Club (1999)
On dirait que c'est facile, en te regardant.
You make it look easy.
Regardant dans la pièce, je n'ai trouvé personne.
Looking around the room, I didn't find anyone.
Juste en la regardant, on peut voir qu'elle vous aime.
Just by looking at her, you can tell she loves you.