les types

Le réseau a trois types pour chaque course.

The network has three types for each race.

— Running Man (2025)

Personne n'a jamais rencontré un de ces types.

No one has ever met one of these guys.

Je connais les cinq types qui ont volé votre or.

I know the five guys who stole your gold.

— Detective Chinatown (2015)

Elle sait faire plus de cent types de pain.

She knows how to make more than a hundred types of bread.

Ils cherchent types comme moi.

They're looking for guys like me.

— Porn in the Hood (2012)

Des sales types.

Nasty guys.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Des putains de sales types.

Fucking dirty bastards.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est de types comme Fraga dont les bandits ont besoin quand c'est la merde.

It's guys like Fraga that bandits need when things go south.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ce sont de chics types.

They’re nice guys.

Votre assistant Tony, et les trois types à l'hôpital hier.

Your assistant Tony, and the three guys at the hospital yesterday.

— Detective Chinatown (2015)

Avec deux autres types.

With two other guys.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Nous avons différents types de comptes.

We have different types of accounts.

— The Mask (1994)

Les enfants jouent avec différents types de jouets.

Children play with different types of toys.

Y a des tas de types qui t'attendent.

There are tons of guys waiting for you.

Plein de types talentueux se font virer.

Lots of talented guys get fired.

— F1® Le Film (2025)

Vous aurez besoin de deux autres types.

You will need two more types.

Quels types vous deviez être !

What types you must have been!

— Le Guépard (1963)

La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains.

Science has discovered that there are five types of human beings.

Trois types ne peuvent pas gâcher tout ça en un jour.

Three guys can't ruin all that in one day.

— Stalker (1979)

Des chic types.

Some cool guys.

— Le Bateau (1981)

Quels types d'émissions aimes-tu regarder ?

What types of shows do you like to watch?

Notre pays est complètement foutu à cause de types comme Nobu.

Our country is completely screwed because of guys like Nobu.

— Battle Royale (2000)

J'ai lu plein de types de livres.

I've read lots of different kinds of books.

Sales traîtres, toujours du côté des sales types ?

You filthy traitors, always siding with the scumbags?

— Ne Zha 2 (2025)

Nos types sont en train de se geler.

Our guys are freezing.

— Infernal Affairs (2002)

Non, M. Overstreet, pas de simples types.

No, Mr. Overstreet, not commoners.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Nous avons beaucoup de types géniaux dans notre équipe.

We have a lot of great guys on our team.