un miroir

Sa surface était aussi plate qu'un miroir.

Its surface was as flat as a mirror.

Ne brise pas un miroir.

Don't break a mirror.

Où trouver un miroir ?

Where can I find a mirror?

Ne discute pas avec un miroir.

Don't argue with a mirror.

Le lac est calme comme un miroir ce matin.

The lake is as calm as a mirror this morning.

La vie est un miroir !

Life is a mirror!

Le tableau montre une jeune femme qui se peigne devant un miroir.

The painting shows a young woman combing her hair in front of a mirror.

C'est comme regarder dans un miroir.

It's like looking in a mirror.

J'ai cogné un miroir.

I bumped into a mirror.

— Moonrise Kingdom (2012)

J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer.

I need a mirror to do my hair.

Vous êtes-vous regardée dans un miroir dernièrement ?

Have you looked in a mirror lately?

La malchance n'arrive pas par un miroir brisé mais par des esprits brisés.

Bad luck doesn’t come from a broken mirror, but from broken spirits.

— Suspiria (1977)

C'est comme se regarder dans un miroir.

It's like looking at yourself in a mirror.

— L'Ultime Héritier (2026)

Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.

A mirror is better than a whole series of portraits of ancestors.

L'exemple souvent n'est qu'un miroir trompeur.

An example is often nothing more than a deceptive mirror.

Entraîne-toi devant un miroir quand tu peux.

Practice in front of a mirror when you can.

Achetez-vous un miroir et regardez-vous.

Buy yourself a mirror and look at yourself.

— Picnic (1955)