j'adore

J'adore ton bureau en passant.

By the way, I love your office.

— L'Ultime Héritier (2026)

Oh, j'adore.

Oh, I love it.

Dommage, parce que j'adore écouter les gens se plaindre.

Too bad, because I love listening to people complain.

— Paddington 2 (2017)

J'adore ces noms.

I love these names.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

J'adore porter un kimono pour me détendre à la maison.

I love wearing a kimono to relax at home.

J'adore Caleb.

I love Caleb.

— The Witch (2016)

J'adore les phrases dont le sujet sont les écureuils !

I love sentences whose subject is squirrels!

J'adore les bébés.

I love babies.

J'adore la vue.

I love the view.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'adore, mec.

I love it, man.

— Plus fort que moi (2025)

Moi, j'adore le mot queue.

I love the word “queue.”

— Tout sur ma mère (1999)

J'adore faire la nouba.

I love partying.

J'adore tuer.

I love killing.

— Jojo Rabbit (2019)

J'adore cette cuisine.

I love this kitchen.

J'adore quand tu sais à quoi je pense.

I love it when you know what I'm thinking.

J'adore aller au marché.

I love going to the market.

— Le Château ambulant (2004)

J'adore les écureuils.

I love squirrels.

J'adore les dragons.

I love dragons.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'adore le chou !

I love cabbage!

Je suis rapide et j'adore la pierre.

I'm fast and I love stone.

J'adore l'Australie.

I love Australia.

J'adore votre jardin.

I love your garden.

J'adore cette odeur.

I love this smell.

J'adore son livre.

I love his book.

— Article 15 (2019)

J'adore ce livre.

I love this book.

J'adore ma fille.

I love my daughter.

C'est ce que j'adore chez elle.

That’s what I love about her.

J'adore les fleurs.

I love flowers.

J'adore le goût des champignons.

I love the taste of mushrooms.

J'adore la belle ville.

I love the beautiful city.

J'adore vous voir aussi heureuses.

I love seeing you so happy too.

J'adore cette ville, où on peut y rencontrer beaucoup de gens.

I love this city, where you can meet lots of people.

J'adore ta jupe.

I love your skirt.

— Une bataille après l'autre (2025)

J'adore ce plan.

I love this plan.

J'adore mon lit et je déteste le théâtre.

I love my bed and I hate the theater.

— Il était Temps (2013)

Non, j'adore ça.

No, I love it.

— Vacances à Venise (1955)

J'adore les hommes qui portent la barbe.

I love men who wear beards.

J'adore le sport.

I love sports.

J'adore la marche.

I love walking.

J'adore ça.

I love it.

— La La Land (2016)

J'adore dormir.

I love sleeping.

J'adore tes livres.

I love your books.

J'adore ce type.

I love this guy.

— F1® Le Film (2025)

J'adore passer du temps avec toi.

I love spending time with you.

J'adore Annie Leibowitz.

I love Annie Leibowitz.

— Presque Célèbre (2000)

J'adore les oiseaux.

I love birds.

J'adore la soupe.

I love soup.

J'adore être en votre compagnie.

I love being in your company.

J'adore faire du scooter.

I love riding scooters.

— Une journée particulière (1977)

J'adore tout simplement les belles femmes.

I simply adore beautiful women.

J'adore cette chanson.

I love this song.

— The Dead Don't Die (2019)

J'adore quand elles marchent.

I love it when they walk.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ah ouais, j'adore.

Oh yeah, I love it.

— Dossier 137 (2025)

J'adore Venise.

I love Venice.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Tu sais bien que j'adore le cinéma.

You know I love cinema.

J'adore les pêches.

I love peaches.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'adore le camping.

I love camping.

— Le Tao de Steve (2000)

J'adore jouer Chopin.

I love playing Chopin.

J'adore votre façon de marcher.

I love the way you walk.

J'adore cette manche.

I love this round.

J'adore sa démarche.

I love the way he/she walks.

— Bullet Train (2022)

J'adore ce genre de trucs.

I love this kind of stuff.

J'adore m'entretenir avec vous.

I love talking with you.

C'est pour ça que j'adore cet endroit.

That's why I love this place.

J'adore les films.

I love movies.

J'adore le français.

I love French.

J'adore l'été.

I love summer.

J'adore votre veste.

I love your jacket.

J'adore cette série.

I love this series.

J'adore ta façon de marcher.

I love the way you walk.

Moi j'adore.

I love it.

— Une seconde mère (2015)

J'adore ce nouveau parfum !

I love this new perfume!

— La Guerre des étoiles (1977)

J'adore mes enfants.

I love my children.

Oui, j'adore.

Yes, I love it.

J'adore les gamins.

I love kids.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'adore le poulet rôti.

I love roast chicken.

J'adore la magie.

I love magic.

— Insaisissables 2 (2016)

J'adore ça putain !

I fucking love this!

— Aucun autre choix (2025)

J'adore conduire la nuit.

I love driving at night.

— Les Visiteurs (1993)

J'adore te voir sur un cheval.

I love seeing you on a horse.

— Ne le dis à personne (2006)

J'adore ce que vous portez.

I love what you're wearing.

J'adore parler aux gens.

I love talking to people.

J'adore la pizza.

I love pizza.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'adore être avec vous.

I love being with you.

J'adore essayer de nouvelles choses.

I love trying new things.

J'adore toujours ce vélo.

I still love this bike.

J'adore cette chaise.

I love this chair.

J'adore pêcher.

I love fishing.

J'adore Mark pour ça.

I love Mark for that.

— La Femme de ménage (2025)

J'adore les plantes.

I love plants.

— Plus fort que moi (2025)

J'adore les chats.

I love cats.

J'adore le brun.

I love brown.

— Il était Temps (2013)

J'adore gagner.

I love winning.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

J'adore vos livres.

I love your books.

J'adore cette histoire.

I love this story.

J'adore regarder le baseball et le football américain.

I love watching baseball and American football.

J'adore caresser les animaux.

I love petting animals.

J'adore lire.

I love reading.

— L'Accusé (2017)

J'adore le dessert.

I love dessert.

J'adore l'idée.

I love the idea.

J'adore votre robe.

I love your dress.

J'adore cette publicité.

I love this advertisement.

J'adore t'écouter parler.

I love listening to you talk.

— Picnic (1955)

J'adore ce morceau.

I love this piece.

J'adore marcher.

I love walking.

— Vacances à Venise (1955)

Et j'adore les livres !

And I love books!

— Roma (2018)

J'adore les fêtes d'anniversaires.

I love birthday parties.

Je ne chante plus, mais j'adore cette chanson.

I don't sing anymore, but I love this song.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'adore le mambo.

I love mambo.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Cette fille est d'une beauté rare et j'adore séduire les filles.

This girl is exceptionally beautiful, and I love seducing girls.

— Le Secret des poignards volants (2004)

J'adore la culture française.

I love French culture.

J'adore vraiment ta cravate.

I really love your tie.

J'adore cette émission.

I love this show.

— La Femme de ménage (2025)

J'adore te regarder.

I love watching you.

— Faute d'amour (2017)

J'adore ce que tu fais.

I love what you do.

J'adore monter dans la camionnette avec mes chiens.

I love riding in the van with my dogs.

J'adore les jeux.

I love games.

J'aime pas les garçons, mais j'adore les gâteaux de grand-mère.

I don't like boys, but I love Grandma's cakes.

— Mon voisin Totoro (1988)

J'adore les animaux.

I love animals.

J'adore la nourriture italienne.

I love Italian food.

J'adore être assise sur la plage.

I love sitting on the beach.

J'adore enseigner le français.

I love teaching French.

J'adore ton fils.

I love your son.

J'adore ces trucs.

I love this stuff.

J'adore prendre de l'acide avant de jouer.

I love taking acid before I play.

J'adore Halloween.

I love Halloween.

J'adore les pierres.

I love stones.

J'adore les cadeaux.

I love gifts.

J'adore le Mexique.

I love Mexico.

— The Dead Don't Die (2019)

J'adore, mon vieux !

I love it, old buddy!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Moi, j'adore ça.

I love it.

J'adore faire le petit train !

I love playing follow-the-leader! }

— La grande bellezza (2013)

J'adore vos chaussures.

I love your shoes.

J'adore cette entreprise.

I love this company.

J'adore que ça arrive.

I love that this is happening.

J'adore aller chez ma grand-mère.

I love going to my grandmother's house.

J'adore les œufs durs.

I love hard-boiled eggs.

J'adore les emmerder.

I love messing with them.

— Les Affranchis (1990)

J'adore le cinéma américain.

I love American cinema.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mori Mitsuko, j'adore.

Mori Mitsuko—I love her.

— Audition (2000)

J'adore l'amour.

I love love.

J'adore votre maison.

I love your house.

Je peux sauter le couplet j'adore ton scénar ?

Can I skip the verse? I love your storyline!

— Séquences et conséquences (2000)

J'adore cette partie.

I love this part.

J'adore son parfum !

I love its scent!

J'adore ce magasin.

I love this store.

J'adore ma maison.

I love my house.

C'est ce que j'adore chez toi.

That's what I love about you.

J'adore les flics.

I love cops.

— Chute libre (1993)

C'est vrai, j'adore te regarder danser.

That's right, I love watching you dance.

J'adore le goût épicé.

I love the spicy flavor.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'adore la couleur bleue.

I love the color blue.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'adore vous voir aussi heureux.

I love seeing you so happy too.

J'adore cette ville.

I love this city.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

J'adore ta manière de marcher.

I love the way you walk.

J'adore ce pull.

I love this sweater.

J'adore mon nouveau boulot.

I love my new job.

Non, j'adore.

No, I love it.

— Mademoiselle (2016)

J'adore les huîtres.

I love oysters.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'adore le théâtre.

I love theater.

J'adore !

I adore !

— Moulin Rouge ! (2001)

J'adore la musique.

I love music.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'adore ça !

I love it!

— Juno (2007)

J'adore dresser des oiseaux.

I love training birds.

— Apocalypse Now (1979)

J'adore tes yeux.

I love your eyes.

— Il était Temps (2013)

J'adore celle-ci.

I love this one.

J'adore passer du temps avec vous.

I love spending time with you.

J'adore Boston.

I love Boston.

J'adore les oiseaux !

I love birds!

— Apocalypse Now (1979)

J'adore la tenue que vous portez.

I love the outfit you're wearing.

J'adore être ici.

I love being here.

J'adore faire la fête.

I love partying.

Tout le monde sait que j'adore prendre des photos.

Everyone knows that I love taking photos.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'adore tout simplement les fins heureuses.

I simply adore happy endings.

Tu sais que j'adore ça.

You know I love that.

— La La Land (2016)

J'adore cette chanson !

I love this song!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'adore quand tu fais cette tête, quand un truc te plaît pas.

I love it when you make that face when you don't like something.

— Mirage (2018)

J'adore Washington.

I love Washington.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'adore les secrets.

I love secrets.

Mais j'adore votre maison !

But I love your house!

— Vivre ! (1994)

J'adore les couchers de soleil.

I love sunsets.

J'adore le chocolat.

I love chocolate.

Il se trouve que j'adore la musique.

As it happens, I love music.

— Sacrifices of War (2011)

Ton look Gap, j'adore !

I love your Gap look!

— Crazy Rich Asians (2018)

J'adore jouer aux échecs.

I love playing chess.

J'adore votre façon de parler.

I love the way you speak.

J'adore cette musique.

I love this music.

J'adore sa fille.

I adore his daughter.

J'adore ce jeu.

I love this game.

J'adore m'y promener le soir.

I love walking there in the evening.