j'adore

J'adore ton humour.

I love your sense of humor.

— Il était Temps (2013)

J'adore m'entretenir avec vous.

I love talking with you.

J'adore les films.

I love movies.

J'adore Kate Moss.

I love Kate Moss.

— Il était Temps (2013)

J'adore cette chemise.

I love this shirt.

J'adore dormir.

I love sleeping.

J'adore l'idée.

I love the idea.

J'adore les secrets.

I love secrets.

J'adore être seul.

I love being alone.

J'adore sa fille.

I adore his daughter.

J'adore ta couleur.

I love your color.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'adore ces trucs.

I love this stuff.

J'adore les mariages.

I love weddings.

J'adore danser.

I love to dance.

J'adore les fêtes d'anniversaire.

I love birthday parties.

— Blade Runner 2049 (2017)

J'adore regarder Tom jouer.

I love watching Tom play.

J'adore ce morceau.

I love this piece.

J'adore, t'es toute timide.

I love it, you're so shy.

— The Little Sister (2025)

J'adore les dragons.

I love dragons.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'adore les femmes.

I love women.

J'adore regarder le baseball et le football américain.

I love watching baseball and American football.

J'aime pas les garçons, mais j'adore les gâteaux de grand-mère.

I don't like boys, but I love Grandma's cakes.

— Mon voisin Totoro (1988)

J'adore ta manière de marcher.

I love the way you walk.

J'adore ta nuque, quoi.

I just love the back of your neck, you know.

— Laurence Anyways (2012)

J'adore te voir sur un cheval.

I love seeing you on a horse.

— Ne le dis à personne (2006)

J'adore regarder des films qui me font réfléchir.

I love watching movies that make me think.

J'adore aller au marché.

I love going to the market.

— Le Château ambulant (2004)

J'adore le mambo.

I love mambo.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention.

I love how you always seem to pay such close attention.

J'adore les fêtes d'anniversaires.

I love birthday parties.

J'adore mon pull jaune.

I love my yellow sweater.

J'adore être ici.

I love being here.

— Starship Troopers (1997)

J'adore les bananes frites.

I love fried bananas.

J'adore vos ouvrages.

I love your books.

Mori Mitsuko, j'adore.

Mori Mitsuko—I love her.

— Audition (2000)

J'adore vraiment ta cravate.

I really love your tie.

Oh, j'adore.

Oh, I love it.

J'adore les jeux.

I love games.

J'adore ton appart.

I love your apartment.

— Douleur et gloire (2019)

J'adore les bombes glacées !

I love ice cream bombs!

— La Main de Dieu (2021)

J'adore le brun.

I love brown.

— Il était Temps (2013)

J'adore ce genre de trucs.

I love this kind of stuff.

J'adore Buffalo à cette saison.

I love Buffalo this time of year.

— Anaconda (2025)

J'adore la façon dont vous vivez votre couple !

I love the way you are as a couple!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'adore cuisiner.

I love cooking.

— La Femme de ménage (2025)

J'adore prendre de l'acide avant de jouer.

I love taking acid before I play.

J'adore les gosses.

I love kids.

— Jurassic Park (1993)

J'adore ma maison.

I love my house.

J'adore votre travail.

I love your work.

J'adore les hommes juifs.

I love Jewish men.

— Séquences et conséquences (2000)

J'adore la musique.

I love music.

— Les Choristes (2004)

J'adore votre veste.

I love your jacket.

J'adore jouer du Chopin.

I love playing Chopin.

Tu sais ce que j'adore ?

You know what I love?

J'adore le poulet croustillant avec de la sauce.

I love crispy chicken with sauce.

J'adore votre scénario.

I love your screenplay.

— Séquences et conséquences (2000)

J'adore la nature.

I love nature.

J'adore les flics.

I love cops.

— Chute libre (1993)

Tu sais bien que j'adore le cinéma.

You know I love cinema.

J'adore les bébés.

I love babies.

J'adore, mec.

I love it, man.

— Plus fort que moi (2025)

J'adore les fruits et j'en mange tous les jours.

I love fruit and eat it every day.

J'adore votre façon de marcher.

I love the way you walk.

J'adore ces noms.

I love these names.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

J'adore les surprises.

I love surprises.

— Le Conformiste (1971)

J'adore la vie.

I love life.

J'adore le chocolat.

I love chocolate.

Et j'adore ça.

And I love it.

J'adore cette cuisine.

I love this kitchen.

J'adore votre robe.

I love your dress.

J'adore ce mec.

I love this guy.

— Oh Boy (2012)

J'adore ma vie.

I love my life.

J'adore l'été.

I love summer.

J'adore essayer de faire de nouvelles choses.

I love trying new things.

J'adore la poésie.

I love poetry.

J'adore tes cheveux.

I love your hair.

J'adore son parfum !

I love its scent!

J'adore dresser des oiseaux.

I love training birds.

— Apocalypse Now (1979)

Tu sais que j'adore le crabe ?

You know I love crab, right?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'adore ce nom.

I love this name.

J'adore cette voiture.

I love this car.

Peut-être que j'adore ça.

Maybe I love it.

— Star Trek (2009)

J'adore ta façon de penser.

I love the way you think.

Mais j'adore ça !

But I love it!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'adore enseigner le français.

I love teaching French.

J'adore cette émission.

I love this show.

— La Femme de ménage (2025)

J'adore ce moment.

I love this moment.

J'adore tourner autour d'elle.

I love circling around her.

J'adore les vaches.

I love cows.

— Jurassic Park (1993)

J'adore voir une femme jouer du violoncelle.

I love watching a woman play the cello.

— Le Pianiste (2002)

J'adore m'y promener le soir.

I love walking there in the evening.

Depuis que je suis enfant, j'adore les animaux.

I have loved animals since I was a child.

J'adore cette scène.

I love this scene.

J'adore les fêtes.

I love parties.

Black, j'adore.

Black, I love it.

— La Cité de Dieu (2002)

J'adore cette chanson, même si je ne fais que commencer à la comprendre.

I love this song, even though I’m only just beginning to understand it.

C'est vrai, j'adore te regarder danser.

That's right, I love watching you dance.

J'adore Thanksgiving.

I love Thanksgiving.

J'adore ce que tu fais.

I love what you do.

C'est ce que j'adore chez Tom.

That's what I love about Tom.

J'adore cette publicité.

I love this advertisement.

J'adore le goût des champignons.

I love the taste of mushrooms.

J'adore les œufs durs.

I love hard-boiled eggs.

J'adore venir ici.

I love coming here.

— The Little Thief (1988)

J'adore ce pull.

I love this sweater.

J'adore les glaces.

I love ice cream.

— Les Anges déchus (1995)

J'adore votre émission.

I love your show.

J'adore votre façon d'embrasser.

I love the way you kiss.

J'adore ce mot.

I love this word.

— Le Tao de Steve (2000)

J'adore être en votre compagnie.

I love being in your company.

J'adore vraiment les chats.

I really love cats.

J'adore les gamins.

I love kids.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'adore la belle ville.

I love the beautiful city.

J'adore cette phrase.

I love this sentence.

J'adore ce type.

I love this guy.

— F1® Le Film (2025)

J'adore vraiment votre cravate.

I really love your tie.

J'adore la magie.

I love magic.

— Insaisissables 2 (2016)

J'adore les écureuils.

I love squirrels.

J'adore cette femme.

I love this woman.

Moi, j'adore le mot queue.

I love the word “queue.”

— Tout sur ma mère (1999)

J'adore les pierres.

I love stones.

J'adore tes livres.

I love your books.

J'adore le football, le rugby, le football américain, etc.

I love soccer, rugby, American football, etc.

J'adore ce pays.

I love this country.

J'adore aller chez ma grand-mère.

I love going to my grandmother's house.

J'adore la cuisine coréenne.

I love Korean food.

J'adore que ça arrive.

I love that this is happening.

J'adore ta combinaison.

I love your jumpsuit.

— Shaolin Soccer (2001)

Moi aussi, j'adore ça.

I love it too.

— Le Syndicat du crime (1986)

J'adore cette chambre.

I love this room.

— Parle avec elle (2002)

J'adore tout simplement les fins heureuses.

I simply adore happy endings.

J'adore tuer.

I love killing.

— Jojo Rabbit (2019)

J'adore Internet.

I love the Internet.

J'adore ta fille.

I love your daughter.

J'adore ici.

I love it here.

J'adore faire le petit train !

I love playing follow-the-leader!

— La grande bellezza (2013)

Une boulette, j'adore ce mec.

What a goofball, I love this guy.

— F1® Le Film (2025)

J'adore mon boulot.

I love my job.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'adore l'hiver.

I love winter.

J'adore cette série.

I love this series.

J'adore vos cheveux.

I love your hair.

— Zootopie (2016)

J'adore l'odeur du napalm, le matin.

I love the smell of napalm in the morning.

— Apocalypse Now (1979)

J'adore ce que vous portez.

I love what you're wearing.

J'adore parler le français.

I love speaking French.

Dommage, parce que j'adore écouter les gens se plaindre.

Too bad, because I love listening to people complain.

— Paddington 2 (2017)

Ouais, j'adore !

Yeah, I love it!

— Ne le dis à personne (2006)

J'adore mon nouveau boulot.

I love my new job.

J'adore cette ville, où on peut y rencontrer beaucoup de gens.

I love this city, where you can meet lots of people.

J'adore cette vie.

I love this life.

— Les Affranchis (1990)

J'adore faire des desserts.

I love making desserts.

J'adore le base-ball.

I love baseball.

J'adore l'amour.

I love love.

J'adore le cinéma américain.

I love American cinema.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'adore !

I adore !

— Moulin Rouge ! (2001)

J'adore votre maison.

I love your house.

J'adore les enfants.

I love children.

Moi, j'adore.

I love it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'adore tes amis.

I love your friends.

— The Big Sick (2017)

J'adore déjeuner avec toi.

I love having lunch with you.

— Ne le dis à personne (2006)

J'adore ce vaisseau !

I love this ship!

— Star Trek (2009)

J'adore la neige.

I love snow.

J'adore la drogue et l'alcool.

I love drugs and alcohol.

— Une bataille après l'autre (2025)

J'adore ma belle-sœur.

I love my sister-in-law.

J'adore les fleurs.

I love flowers.

J'adore ce que vous avez fait de cet endroit.

I love what you've done with this place.

J'adore la soupe.

I love soup.

J'adore le français.

I love French.

J'adore ça putain !

I fucking love this!

— Aucun autre choix (2025)

J'adore la nourriture, ici.

I love the food here.

J'adore la manière que tu as d'embrasser.

I love the way you kiss.

J'adore le jus de pomme.

I love apple juice.

J'adore vos concombres.

I love your cucumbers.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

J'adore ma mère.

I love my mother.

Moi aussi, j'adore Woody Allen !

I love Woody Allen too!

— Juno (2007)

J'adore les hommes qui portent la barbe.

I love men who wear beards.

J'adore la nourriture italienne.

I love Italian food.

Tout le monde sait que j'adore prendre des photos.

Everyone knows that I love taking photos.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'adore prendre des photos.

I love taking photos.

J'adore cette partie.

I love this part.

J'adore pêcher.

I love fishing.

J'adore ce nouveau parfum !

I love this new perfume!

— La Guerre des étoiles (1977)

J'adore les fêtes !

I love parties!

J'adore le Moët !

I love Moët!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'adore les couchers de soleil.

I love sunsets.

J'adore son truc avec les cheveux.

I love his hair thing.

J'adore ce groupe, putain !

I fucking love this band!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

C'est ce que j'adore chez elle.

That’s what I love about her.

J'adore le ski.

I love skiing.

J'adore jouer aux échecs.

I love playing chess.

J'adore lorsque quelqu'un me dit que je n'apprendrai jamais quelque chose.

I love it when someone tells me I’ll never learn something.