on this planet
Et regarder tout ce qui existe sur cette planète s'éteindre.
And watch everything that exists on this planet die out.
— Projet Dernière Chance (2026)
Il existe un autre organisme sur cette planète qui en fait de même.
There’s another organism on this planet that does the same thing.
— Matrix (1999)
Tu es le seul homme de cœur sur cette planète ?
Are you the only man with a heart on this planet?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Trop peu d'informations sur cette planète.
Too little information about this planet.
— Star Trek: The Cage (1965)
Ça, c'est sûr, on n'aurait pas dû se poser sur cette planète à la con.
One thing’s for sure: we shouldn’t have landed on this damn planet.
— Alien, le huitième passager (1979)
Juste ici, pour la première fois sur cette planète, la vie va naître.
Right here, for the first time on this planet, life will emerge.
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Savez-vous comment vous êtes arrivé sur cette planète ?
Do you know how you got to this planet?
Je ne mettrai plus les pieds sur cette planète.
I’ll never set foot on this planet again.
— La Guerre des étoiles (1977)
Vous n'êtes pas les bienvenus dans cette ville et sur cette planète.
You are not welcome in this city or on this planet.
— Avengers : Infinity War (2018)