Yap.Town

il regarda

looked at, watched

→ regarder
regard to look (at) + a 3rd-person singular simple past
verb · 3rd-person singular, past tense Common #6,407
looked at, watched The passé simple, used mainly in literary and formal written French.
FR: Il regarda la photo.
EN: He looked at the photo.
Conjugation of regarder
Indicative past
SingularPlural
Third regarda —

Tom regarda la nourriture de plus près.

Tom looked at the food more closely.

Il la regarda de la tête aux pieds.

He looked her up and down.

Le vieux s'assit sur le banc et regarda passer les gens.

The old man sat on the bench and watched the people go by.

Tom regarda en arrière.

Tom looked back.

Il sourit à Bill, et Bill regarda ses chaussettes.

He smiled at Bill, and Bill looked at his socks.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Elle le regarda d'un air impénétrable.

She looked at him inscrutably.

Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.

Suddenly, she stopped and looked around.

Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.

The bad boy got lost and looked around.

Il la regarda avec étonnement.

He looked at her in surprise.

Tom regarda Mary dans les yeux.

Tom looked Mary in the eyes.

Sami regarda par la fenêtre et vit deux hommes noirs courir.

Sami looked out the window and saw two black men running.

Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.

He lay down on his back and looked at the sky.

Il en regarda le titre.

He looked at its title.

Elle le regarda nager.

She watched him swim.

La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.

The little mermaid moaned and looked sadly at her fishtail.

Il la regarda et rougit.

He looked at her and blushed.

Le chien regarda dans l'eau.

The dog looked into the water.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

After finishing the cleaning, she sat down on the couch and watched television.

Tom regarda Mary danser.

Tom watched Mary dance.

Lorsque Tom regarda par la fenêtre, une étoile filante traversait le ciel.

As Tom looked out the window, a shooting star was crossing the sky.

Papa regarda maman timidement.

Dad looked at Mom shyly.

Tom regarda dans le frigidaire.

Tom looked in the fridge.

Elle regarda quelques robes et choisit la plus onéreuse.

She looked at some dresses and chose the most expensive one.

Il la regarda droit dans les yeux.

He looked her straight in the eyes.

Ganimard le regarda fixement.

Ganimard stared at him.

Elle me regarda tristement.

She looked at me sadly.

Tom regarda le sol.

Tom looked at the ground.

Elle regarda la photo.

She looked at the picture.

Tom regarda à nouveau.

Tom looked again.

Tom regarda le ciel étoilé.

Tom looked up at the starry sky.

Elle leva les yeux, comme il le demandait, et le regarda.

She looked up, as he asked, and looked at him.

Tom regarda Mary travailler.

Tom watched Mary work.

Daspry me regarda.

Daspry looked at me.

Elle le regarda très attentivement.

She looked at him very carefully.

Elle mit le jean de sa sœur et se regarda dans le miroir.

She put on her sister’s jeans and looked at herself in the mirror.

Elle me regarda et rit.

She looked at me and laughed.

Il prit un miroir et se regarda la langue.

He took a mirror and looked at his tongue.

Elle le regarda avec colère.

She looked at him angrily.

Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.

She watched him continue fighting as hard as he could.

Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.

The old man stopped abruptly and looked behind him.

Tom regarda par la fenêtre.

Tom looked out the window.

Jean regarda les vaches.

Jean looked at the cows.

Marie regarda par la fenêtre.

Mary looked out the window.

Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.

Jim looked right and left before crossing the street.

Le grand homme regarda Tom et sourit.

The tall man looked at Tom and smiled.

Soudain, il s’arrêta et regarda autour de lui.

Suddenly he stopped and looked around.

Elle regarda Daspry.

She looked at Daspry.

Il le regarda avec colère.

He looked at him angrily.

Maman me regarda avec des larmes dans les yeux.

Mom looked at me with tears in her eyes.

Elle me regarda d'un air suspicieux.

She looked at me suspiciously.

Tom le regarda avec méfiance.

Tom looked at him suspiciously.

Tom regarda ses petites-filles danser.

Tom watched his granddaughters dance.

Tom regarda de près.

Tom looked closely.

Tom regarda Marie sans rien dire.

Tom looked at Marie without saying anything.

Tom regarda dans le réfrigérateur.

Tom looked in the refrigerator.

Le gérant le regarda, croyant à une plaisanterie.

The manager looked at him, thinking it was a joke.

Tom me regarda comme si j'étais fou.

Tom looked at me as if I were crazy.

Tom regarda autour de lui, mais Marie était déjà partie.

Tom looked around, but Mary was already gone.

Tom regarda dans son sac.

Tom looked in his bag.

L'homme me regarda.

The man looked at me.

Elle regarda derrière mais ne vit personne.

She looked behind her but saw no one.

Marie regarda les fleurs et pensa qu’elles étaient jolies.

Mary looked at the flowers and thought they were pretty.

Elle regarda le ciel.

She looked at the sky.

Il ne la regarda point.

He did not look at her.

Elle le regarda danser.

She watched him dance.

Tom regarda à l'intérieur.

Tom looked inside.

Tom regarda.

Tom looked.

Tout le monde regarda mes pieds.

Everyone looked at my feet.

Grimaudan regarda autour de lui.

Grimaudan looked around.

La maîtresse de navire Amelia Nansdotr regarda par-dessus l’épaule de son mari.

Ship’s Mistress Amelia Nansdotr looked over her husband’s shoulder.

Marie regarda Tom d'un regard sévère.

Marie gave Tom a stern look.

Jean regarda votre vache.

Jean looked at your cow.

Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.

She looked at some dresses and chose the most expensive one.

Ziri regarda la télévision.

Ziri watched television.

Tout le monde le regarda comme s'il était fou.

Everyone looked at him as if he were crazy.