will watch, will look at
Je te regarderai à la télé.
I'll watch you on TV.
— A Taxi Driver (2017)
Je ne regarderai pas.
I won't watch.
— Love Actually (2003)
Je le regarderai même avec mes enfants.
I'll even watch it with my children.
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Je te regarderai d'ici.
I’ll watch you from here.
— Roma (2018)