tu estás

you are (in a temporary state or condition), you are (in a particular place)

→ tu
phrase Common #3,896
you are (in a temporary state or condition) Use estás with tu to describe how someone is or feels at a particular time.
PO: Tu estás bem?
EN: Are you okay?

Tu estás ferido.

You are injured.

Tu estás com sono ou cansada?

Are you sleepy or tired?

Tu estás perdida.

You are lost.

Tu estás em melhor forma que eu.

You're in better shape than I am.

Agora tu estás seguro.

Now you're safe.

Tu estás chateado.

You are upset.

Tu estás envolvido.

You're involved.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tu estás uma hora atrasado.

You’re an hour late.

Tu estás exausta.

You are exhausted.

Tu estás fraca.

You are weak.

Aposto que tu estás ocupado.

I bet you're busy.

Eu nem quero crer, e como tu estás bonita.

I can hardly believe how beautiful you look.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tu estás satisfeito.

You are satisfied.

Tu estás deprimido.

You are depressed.

Tu estás uma hora atrasada.

You're an hour late.

Vladimir Nicolaevich, tu estás a ficar maluco, meu querido.

Vladimir Nikolaevich, you're going crazy, my dear.

— Кин-дза-дза! (1986)

Tu estás fraco.

You are weak.

Tu estás com fome ou com sede?

Are you hungry or thirsty?

Estou mais preparado para ouvir do que tu estás para responder.

I am more prepared to listen than you are to answer.

Tu estás deprimida.

You are depressed.

Tu estás exausto.

You are exhausted.

Tu estás tão cansado quanto eu?

Are you as tired as I am?

Aposto que tu estás ocupada.

I bet you're busy.

Tu estás perdido.

You are lost.

Tu estás triste.

You are sad.

Tu estás envolvida.

You’re involved.

Tu estás com sede.

You are thirsty.

Se eu descobrir tu estás fodido!

If I find out, you're screwed!

— Call Girl (2007)

Tu estás arruinado.

You are ruined.

Por falar nisso, como é que tu estás de trabalho?

By the way, how’s work going?

— Call Girl (2007)

Tu estás enganado.

You are mistaken.

Tu estás velho.

You are old.

Tu estás de folga hoje à noite?

Are you off work tonight?

Tu estás enganada.

You are mistaken.

Tu estás seguro.

You are sure.

Por que tu estás sozinho aqui?

Why are you here alone?

Por que tu estás a desculpar-te de algo que não fizeste?

Why are you apologizing for something you didn't do?

Tu estás completamente certa!

You are absolutely right!

Tu estás arruinada.

You are ruined.

Tu estás doido!

You're crazy!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tu estás ocupado na sexta à noite?

Are you busy on Friday night?

Tu estás ferida.

You are injured.

Tu estás sempre formosa.

You are always beautiful.

— O Leopardo (1963)

Tu estás solteira?

Are you single?

Se tu estás desesperada, eu também!

If you're desperate, so am I!

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Por que tu estás sozinha aqui?

Why are you here alone?

Como tu estás linda!

You look so beautiful!

— Vale Abraão (1993)

Ele é o mais estimado jovem que conhecemos, e eu sei que tu estás de acordo.

He is the most esteemed young man we know, and I know you agree.

— O Leopardo (1963)

Tu estás preocupada.

You are worried.

Tu estás perfeitamente seguro.

You are perfectly safe.

phrase Rare #21,414
you are (in a particular place) Use estar to say where someone is.
PO: Tu estás em casa?
EN: Are you at home?

Tu estás no Brasil.

You are in Brazil.

Em que ano da faculdade de medicina tu estás?

What year of medical school are you in?

Tu estás aí?

Are you there?

Tu estás nesta fotografia?

Are you in this photograph?

Tu estás comigo?

Are you with me?

Sei que tu estás aqui.

I know you're here.

Tu estás aqui.

You are here.

Tom sabe onde tu estás.

Tom knows where you are.

Não me importa o êxito se tu estás a meu lado.

Success doesn't matter to me if you are by my side.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)