you are (in a temporary state or condition), you are (in a particular place)
Tu estás em melhor forma que eu.
You're in better shape than I am.
Em que ano da faculdade de medicina tu estás?
What year of medical school are you in?
Are you in this photograph?