Yap.Town

tu estás

you are

→ tu

phrase Common #4,372

you are Second-person singular present tense of estar. Used with tu.

PO: Tu estás feliz hoje.

EN: You are happy today.

You are lost.

You are ruined.

You are sad.

You are mistaken.

Estou mais preparado para ouvir do que tu estás para responder.

I am more prepared to listen than you are to answer.

Aposto que tu estás ocupada.

I bet you're busy.

Tu estás fraco.

You are weak.

Tu estás aposentada?

Are you retired?

Sei que tu estás aqui.

I know you're here.

Tu estás comigo?

Are you with me?

Tu estás em melhor forma que eu.

You're in better shape than I am.

Tu estás ferida.

You are injured.

Tu estás no Brasil.

You are in Brazil.

Tom sabe onde tu estás.

Tom knows where you are.

Tu estás seguro.

You are sure.

Tu estás com fome ou com sede?

Are you hungry or thirsty?

Por que tu estás sozinho aqui?

Why are you here alone?

Tu estás velho.

You are old.

Tu estás deprimido.

You are depressed.

Não me importa o êxito se tu estás a meu lado.

Success doesn't matter to me if you are by my side.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tu estás perfeitamente seguro.

You are perfectly safe.

Tu estás aí?

Are you there?

Por que tu estás a desculpar-te de algo que não fizeste?

Why are you apologizing for something you didn't do?

Tu estás tão cansado quanto eu?

Are you as tired as I am?

Vladimir Nicolaevich, tu estás a ficar maluco, meu querido.

Vladimir Nikolaevich, you're going crazy, my dear.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Tu estás envolvida.

You’re involved.

Aposto que tu estás ocupado.

I bet you're busy.

Tu estás aqui.

You are here.

Tu estás solteira?

Are you single?

Tu estás completamente certa!

You are absolutely right!

Em que ano da faculdade de medicina tu estás?

What year of medical school are you in?

Tu estás em minhas orações.

You are in my prayers.

Tu estás ferido.

You are injured.

Tu estás ocupado na sexta à noite?

Are you busy on Friday night?

Agora tu estás seguro.

Now you're safe.

Tu estás sempre formosa.

You are always beautiful.

— O Leopardo (1963)

Tu estás com sede.

You are thirsty.

Se tu estás desesperada, eu também!

If you're desperate, so am I!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tu estás exausta.

You are exhausted.

Tu estás preocupada.

You are worried.

Tu estás chateado.

You are upset.

Tu estás uma hora atrasada.

You're an hour late.

Tu estás de folga hoje à noite?

Are you off work tonight?

You're involved.

You are lost.

You are ruined.

Are you with us?

You are mistaken.

You are weak.

Tu estás com sono ou cansada?

Are you sleepy or tired?

Tu estás exausto.

You are exhausted.

Tu estás nesta fotografia?

Are you in this photograph?

Tu estás satisfeito.

You are satisfied.

Ele é o mais estimado jovem que conhecemos, e eu sei que tu estás de acordo.

He is the most esteemed young man we know, and I know you agree.

— O Leopardo (1963)

Por que tu estás sozinha aqui?

Why are you here alone?

Tu estás uma hora atrasado.

You’re an hour late.

Tu estás deprimida.

You are depressed.

phrase Uncommon #8,041

you are Second-person singular present tense of estar, used with tu.

PO: Tu estás cansado hoje.

EN: You are tired today.

Tu estás contribuindo.

You are contributing.

Tu estás perdendo o teu tempo.

You're wasting your time.

Tu estás seriamente pensando em dar teu computador para o Tom?

Are you seriously thinking about giving your computer to Tom?

Tom sabe o que tu estás fazendo?

Does Tom know what you're doing?

Tu estás a comprar alguma coisa?

Are you buying something?

Tu estás escondendo-me algo.

You're hiding something from me.

Tu estás mentindo para mim agora.

You are lying to me right now.

Tu estás cooperando.

You are cooperating.

Tu estás fugindo.

You are running away.

Tu estás perdendo.

You're losing.

Tu estás a impedir-me a passagem.

You are blocking my way.

Tu estás dizendo que não queres ir à festa do Tom?

Are you saying you don't want to go to Tom's party?

Tu estás morrendo.

You are dying.

Por que tu estás aprendendo Árabe?

Why are you learning Arabic?

O que tu estás planejando fazer após isso acabar?

What are you planning to do after this is over?

Tu estás impedindo-me a passagem.

You are blocking my way.

Tu estás sonhando.

You’re dreaming.

Tu estás pagando.

You are paying.

Tu estás agindo como um idiota.

You're acting like an idiot.

Tu estás sempre perdendo coisas.

You’re always losing things.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tu estás dormindo com ela?

Are you sleeping with her?

Tu estás colaborando.

You are collaborating.

Tu estás escapando.

You're escaping.

Tu estás ligando da Austrália?

Are you calling from Australia?