a few weeks
Algumas semanas atrás, tive uma conversa com um dos meus alunos no Brasil.
A few weeks ago, I had a conversation with one of my students in Brazil.
Vai para lá em algumas semanas como o resto de nós.
He'll be going there in a few weeks, like the rest of us.
— Dune - Duna (2021)
Nós vamos ficar algumas semanas juntos.
We're going to be together for a few weeks.
Se eu quisesse assustá-los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I’d tell you what I dreamed about a few weeks ago.
Tom morreu há algumas semanas.
Tom died a few weeks ago.
Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I'll be staying for a few more weeks.
Mas há algumas semanas, apareceu uma carta à minha porta.
But a few weeks ago, a letter appeared at my door.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Algumas semanas atrás tive uma conversa com um dos meus alunos no Brasil.
A few weeks ago I had a conversation with one of my students in Brazil.