Yap.Town

ele pisou

stepped (on)

→ pisar
pis step; tread + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #11,552
stepped (on) Simple past (pretérito perfeito) of "pisar".
PO: Ele pisou no meu pé sem querer.
EN: He stepped on my foot by accident.
Conjugation of pisar
Indicative past
SingularPlural
First pisei —
Third pisou —

Você pisou nos corpos!

You stepped on the bodies!

— Arca Russa (2002)

Mamãe, papai pisou no cocô de cachorro.

Mommy, Daddy stepped in dog poop.

— Roma (2018)

Você pisou em uma mina de merda, cara.

You stepped on a landmine of shit, man.

— Em Campo Minado (2014)

Tom pisou em uma poça d'água.

Tom stepped in a puddle.

E nenhum deles pisou em uma delegacia.

And none of them set foot in a police station.

— Carandiru (2003)

Aí, pisou na bola e deixou a garota num convento imundo?

So, he messed up and left the girl in a filthy convent?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E você nunca pisou num estado que vende isso.

And you've never set foot in a state that sells that.

— O Sobrevivente (2025)

Por que parece que você pisou em merda?

Why does it look like you stepped in poop?

— Eu Vi o Diabo (2010)

O Tom pisou na balança.

Tom stepped on the scale.

No que pisou?

What did you step on?

— Os Visitantes (1993)

Tem mais, pisou no meu Air Jordans.

What's more, he stepped on my Air Jordans.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom pisou em vidro quebrado.

Tom stepped on broken glass.

Ela pisou nos óculos.

She stepped on her glasses.

Acho que ele pisou em uma mina.

I think he stepped on a landmine.

— Em Campo Minado (2014)

Pisou a linha no lançamento, por isso o batedor não foi considerado fora.

He stepped on the line on the release, so the batter was not considered out.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E agora vão cair na estrada com um cabrito que ainda não pisou na quadra.

And now they're going to hit the road with a rookie who hasn't even stepped on the court yet.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele pisou numa merda no meio da calçada.

He stepped in some poop in the middle of the sidewalk.

Você quase pisou no rabo do cachorro.

You almost stepped on the dog's tail.

Tom pisou no pé de Maria.

Tom stepped on Maria's foot.

Walter, pisou na bola.

Walter messed up.

— Pacto de Sangue (1944)

Você pisou no meu teto!

You stepped on my roof!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tom pisou na bola.

Tom messed up.

Você já pisou em um tomate?

Have you ever stepped on a tomato?

Alguém pisou no pé dele.

Someone stepped on his foot.

Stu pisou em uma mina.

Stu stepped on a mine.

— Em Campo Minado (2014)

Tom pisou em seus óculos.

Tom stepped on his glasses.

Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo.

After slapping Tom on the right cheek, Mary stepped on his left foot.

Pisou em merda?

Did you step in poop?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tom pisou nos óculos de Mary.

Tom stepped on Mary’s glasses.

Nunca pisou terra firme.

He/She has never set foot on dry land.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)