Yap.Town

o projeto

project

p ɾ u ʒ ɛ t u
projet project; plan + o I-form / masculine singular
noun · masculine Uncommon #10,443
project
PO: Este projeto vai levar três meses para ficar pronto.
EN: This project will take three months to be ready.
Declension of projeto
projetoprojetos

Nosso Diretor de projeto.

Our Project Manager.

— Swades: We, the People (2004)

Não corte atalhos neste projeto.

Don't cut corners in this project.

Estou trabalhando em outro projeto agora.

I’m working on another project now.

Diretor de projeto da missão da nave espacial de Goddard.

Project director for the Goddard space shuttle mission.

— Swades: We, the People (2004)

Eles não vão me deixar participar desse projeto.

They aren't going to let me participate in this project.

— Oppenheimer (2023)

Isto é meu último projeto.

This is my last project.

— Em Busca da Vida (2006)

Eu duvido que Tom e Mary planejaram ficar tanto tempo nesse projeto.

I doubt Tom and Mary planned to stay on this project for so long.

Que projeto legal!

What a cool project!

— 3 Idiotas (2009)

Você tinha que se juntar ao projeto.

You had to join the project.

Tom e eu trabalhamos juntos naquele projeto.

Tom and I worked together on that project.

Agora que somos amigas, decidi que você será meu novo projeto.

Now that we're friends, I’ve decided that you’ll be my new project.

— Wicked (2024)

Qual é o seu próximo projeto?

What is your next project?

Esse é o meu último projeto.

This is my last project.

Este é o meu projeto preferido.

This is my favorite project.

Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.

She took responsibility for the project.

Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.

You have no idea how much time I spent on this project.

Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia.

With the new project, I can have a very busy week.

Me diverti muito trabalhando nesse projeto.

I had a lot of fun working on this project.

Esse é meu último projeto.

This is my latest project.

— Vidas ao Vento (2013)

Ela dedicou toda a atenção ao novo projeto.

She devoted all her attention to the new project.

Esse é o meu projeto.

This is my project.

A empresa tinha investido milhões naquele projeto.

The company had invested millions in that project.

Isso faz parte do meu projeto pessoal para este ano.

This is part of my personal project for this year.

Este é o meu projeto.

This is my project.

Eu fui responsável pelo projeto inteiro.

I was responsible for the entire project.

Projeto de concreto?

Concrete project?

— Crematório (2015)

Poderia ser gerente de projeto, no centro espacial Vikram Sarabhai.

He could be a project manager at the Vikram Sarabhai space center.

— Swades: We, the People (2004)

Nosso jovem tradutor foi-se para o Sul em outro projeto.

Our young translator has gone south on another project.

— Mommy (2014)

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto.

I’m proud to be working on this project.

Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.

He took responsibility for his father's project.

Você tem algum projeto para quando sair daqui?

Do you have any plans for when you leave here?

— O Profeta (2009)

Esse é um grande projeto.

This is a great project.

Ele é o meu último projeto.

This is my last project.

— Quase Famosos (2000)

A companhia abandonou aquele projeto.

The company abandoned that project.

Tem algum projeto, Salvador?

Do you have any projects, Salvador?

— Dor e Glória (2019)