a great; an important or admirable person, a major; a large-scale, a large one
Esse é Li Mu Bai, um grande espadachim.
This is Li Mu Bai, a great swordsman.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Parece que ele era um grande atleta.
It seems he was a great athlete.
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
That’s one small step for man, one giant leap for mankind.
Vê-se que nunca teve um grande amor.
It's clear that he never had a great love.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.
This incident had a major impact on the project's progress.
Tom desenvolveu um grande interesse pela história da arte.
Tom developed a keen interest in art history.
Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada.
There was a large fire near my house last night.
Kevin Flynn, onde quer que ele esteja, está com um grande sorriso no rosto.
Kevin Flynn, wherever he is, has a big smile on his face.
— TRON: Ares (2025)
Havia umas bombas de gasolina e um grande campo.
There were some gas pumps and a large field.
— O Homem da Terra (2007)
Ninguém é mais perigoso que um tolo com um grande vocabulário.
No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Ei, turco, tem um grande volume na sua camisa.
Hey, Turk, you've got a big bulge in your shirt.
— A Onda (2008)