moment, point in time
De momento estou ocupado a reforçar o nome dos Huo.
At the moment I am busy strengthening the Huo name.
— A Coragem do Guerreiro (2006)
Eu pensava que era o melhor momento para sair.
I thought it was the best time to leave.
E em que outro momento poderíamos ter feito isso?
And when else could we have done that?
Receio que a partir deste momento não haverá mais oportunidades.
I am afraid that from this moment on, there will be no more opportunities.
— Ip Man (2008)
A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar-se dele.
Once a bad habit is formed, it's difficult to get rid of it.
Se algo de errado puder acontecer acontecerá – no pior momento possível.
If something can go wrong, it will – at the worst possible time.