o japonês

Não confunda chinês com japonês.

Don't confuse Chinese with Japanese.

Fale em japonês!

Speak in Japanese!

— A Criada (2016)

A senhora Brown entende japonês.

Mrs. Brown understands Japanese.

Inglês é mais difícil que japonês?

Is English more difficult than Japanese?

Estou escrevendo em japonês?

Am I writing in Japanese?

Eu posso alugar um guia que fale japonês?

Can I hire a guide who speaks Japanese?

Japonês de merda!

Fucking Japanese!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Jim consegue ler em japonês.

Jim can read Japanese.

Meu nível de japonês é fraco, então não consigo escrever bem.

My Japanese is weak, so I can't write well.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

Translate the following sentences into Japanese.

Tom precisa aprender japonês, visto que ele vai para o Japão no ano que vem.

Tom needs to learn Japanese since he’s going to Japan next year.

O Bill sabe falar um pouco de japonês.

Bill knows how to speak a little Japanese.

Um maldito japonês?

A damn Japanese?

— Assassinato (2015)

Gosto muito do japonês.

I really like Japanese food.

Bill fala um pouco de japonês.

Bill speaks a little Japanese.

Não falo japonês.

I don't speak Japanese.

Não sei japonês.

I don't know Japanese.

Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.

She came to Japan with the goal of studying Japanese.

Vocês sabem falar japonês?

Do you know how to speak Japanese?

— Lady Vingança (2005)

As duas entendem japonês?

Do they both understand Japanese?

A Marika sempre quis aprender japonês.

Marika always wanted to learn Japanese.

Você conhece alguém que fale japonês?

Do you know anyone who speaks Japanese?

Ele sabe japonês.

He knows Japanese.

Tom veio para o Japão para estudar japonês.

Tom came to Japan to study Japanese.

Foi por isso, que decidi voltar a estudar mesmo obrigada a falar japonês.

That's why I decided to go back to studying, even though I was forced to speak Japanese.

— Desejo e Perigo (2007)

Há muitos americanos que falam japonês.

There are many Americans who speak Japanese.

Vamos estudar japonês?

Shall we study Japanese?

Um japonês jamais faria isso.

A Japanese person would never do that.

Ele é fluente em japonês.

He is fluent in Japanese.

Este romance descreve a vida do japonês tal como era há cem anos.

This novel describes Japanese life as it was a hundred years ago.

Já não sei nada de japonês.

I don't know any Japanese anymore.

Japonês é bonito.

Japanese people are beautiful.

Ela veio ao Japão para estudar japonês.

She came to Japan to study Japanese.

Eu falo inglês, esperanto, francês e japonês.

I speak English, Esperanto, French, and Japanese.

É um japonês.

He is Japanese.

— A Criada (2016)

Eu sou brasileiro e estou aprendendo japonês.

I'm Brazilian and I'm learning Japanese.

Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa.

That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.

Todos os livros que o tio me obriga a ler são em japonês.

All the books my uncle makes me read are in Japanese.

— A Criada (2016)

Não vi episódios em japonês.

I didn’t watch any episodes in Japanese.

— Trem-Bala (2022)

Quero me tornar professor de japonês.

I want to become a Japanese teacher.

Ele lê japonês?

Does he read Japanese?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu falo japonês, inglês e francês.

I speak Japanese, English, and French.

Senhora, você é japonesa, mas por que não está falando japonês?

Ma'am, you're Japanese, but why aren't you speaking Japanese?

— A Criada (2016)

A sua primeira aula de japonês será amanhã, não é?

Your first Japanese lesson is tomorrow, isn’t it?

Vocês têm empregados que falam japonês?

Do you have employees who speak Japanese?

Ensinam japonês na sua escola agora?

Do they teach Japanese at your school now?

Falo bem japonês.

I speak Japanese well.

O típico japonês não fala inglês.

The average Japanese person doesn't speak English.

Estou a escrever em japonês?

Am I writing in Japanese?

Eu estudo inglês e japonês.

I study English and Japanese.

Aprenda um pouco de japonês!

Learn a little Japanese!

— Assassinato (2015)

Não adiciono frases em japonês.

I don't add sentences in Japanese.

A Marika entendia japonês?

Did Marika understand Japanese?

Um japonês nunca faria uma coisa dessas.

A Japanese person would never do such a thing.

Eu falo um pouco de japonês.

I speak a little Japanese.

Os dois entendem japonês?

Do they both understand Japanese?

Japonês é difícil.

Japanese is difficult.

Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?

Can you tell the difference between a Chinese person and a Japanese person?

Você sabe que tem um japonês morando na vila, não é?

You know there's a Japanese person living in the village, right?

— O Lamento (2016)

Mas agora, ele quer ser um japonês.

But now, he wants to be Japanese.

— A Criada (2016)

Não só um verdadeiro japonês, mas também um aristocrata.

Not only a true Japanese man, but also an aristocrat.

— A Criada (2016)

Eu quero me tornar professor de japonês.

I want to become a Japanese teacher.

O japonês?

The Japanese?

— Marty Supreme (2025)

O romance dele foi traduzido para japonês.

His novel has been translated into Japanese.

É difícil para um estrangeiro estudar japonês.

It is difficult for a foreigner to study Japanese.

Ele é um jovem japonês.

He is a young Japanese man.

Ela falava bem japonês.

She spoke Japanese well.

Alguém sabe japonês?

Does anyone speak Japanese?

Por que não disse ao japonês?

Why didn’t you tell the Japanese guy?

— Flores do Oriente (2011)

Ela mal consegue falar japonês.

She can barely speak Japanese.

Agora é possível aprender japonês e coreano no Duolingo.

It’s now possible to learn Japanese and Korean on Duolingo.

Eu quero aprender japonês.

I want to learn Japanese.

Vamos falar japonês.

Let's speak Japanese.

— Assassinato (2015)

É mais fácil para mim traduzir do português do que do japonês.

It's easier for me to translate from Portuguese than from Japanese.

Sou bom no japonês.

I'm good at Japanese.

Um maldito japonês chamado Kimura.

A damned Japanese man named Kimura.

— Assassinato (2015)

Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês.

To my knowledge, the book has never been translated into Japanese.

Tá tudo em japonês.

It’s all in Japanese.

— Trem-Bala (2022)

Aquele japonês que vive na montanha.

That Japanese man who lives in the mountains.

— O Lamento (2016)

Eu ouvi um rouxinol japonês.

I heard a Japanese nightingale.

O patrão é japonês.

The boss is Japanese.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu preciso de um dicionário japonês-inglês.

I need a Japanese-English dictionary.

Você é japonês?

Are you Japanese?

O que você acha do sistema de educação japonês?

What do you think of the Japanese education system?

É um filme japonês.

It's a Japanese film.

Preciso de um dicionário japonês-inglês.

I need a Japanese-English dictionary.

É um carro japonês.

It’s a Japanese car.

Escute, garoto japonês.

Listen, Japanese boy.

— Vidas ao Vento (2013)

É um típico homem japonês.

He is a typical Japanese man.

O pai dele é japonês.

His father is Japanese.

Tom não é cidadão japonês.

Tom is not a Japanese citizen.

O sumô é um tradicional esporte japonês.

Sumo is a traditional Japanese sport.

Ele não é japonês.

He is not Japanese.

Ele é japonês?

Is he Japanese?

Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?

How many different pieces are there in Japanese chess?

A vovó disse que o homem japonês é na verdade um espírito.

Grandma said that the Japanese man is actually a spirit.

— O Lamento (2016)

Realizaram a cerimônia o comandante do exército japonês e o general MacArthur.

The ceremony was conducted by the commander of the Japanese army and General MacArthur.

— Assassinato (2015)

Ele tem um carro japonês.

He has a Japanese car.

Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você.

No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.

Preste atenção, garoto japonês.

Pay attention, Japanese boy.

— Vidas ao Vento (2013)

É o primeiro bombardeiro avançado japonês.

It is the first advanced Japanese bomber.

— Vidas ao Vento (2013)

Yoko é um nome japonês.

Yoko is a Japanese name.

Quero ver um filme japonês.

I want to watch a Japanese film.

Eu sou japonês, caso não tenha notado.

I'm Japanese, in case you didn't notice.

— Um Dia de Fúria (1993)

Nos encontramos novamente, garoto japonês.

We meet again, Japanese boy.

— Vidas ao Vento (2013)

Por que o policial japonês não lhe contou sobre o informante de Xangai?

Why didn't the Japanese police officer tell you about the informant from Shanghai?

— A Era da Escuridão (2016)

Eu pensava que você era japonês.

I thought you were Japanese.

Retirei Kyoto, devido à sua importância cultural para o povo japonês.

I excluded Kyoto due to its cultural importance to the Japanese people.

— Oppenheimer (2023)

Tom quer comprar um carro japonês.

Tom wants to buy a Japanese car.

Sem exército japonês.

No Japanese army.

— Assassinato (2015)

É o único nome japonês na lista do Rennert.

It's the only Japanese name on Rennert's list.

— Dupla Perigosa (2026)

O vento ainda está soprando, garoto japonês?

Is the wind still blowing, Japanese boy?

— Vidas ao Vento (2013)

Você não parece ser japonês.

You don't look Japanese.

Você é chinês ou japonês?

Are you Chinese or Japanese?

Todo engenheiro japonês visita Dessau.

Every Japanese engineer visits Dessau.

— Vidas ao Vento (2013)

Suba a bordo, garoto japonês.

Climb aboard, Japanese boy.

— Vidas ao Vento (2013)

É o oi japonês.

It's the Japanese hello.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele é chinês, não japonês.

He is Chinese, not Japanese.

Nem sequer sou japonês.

I'm not even Japanese.

— A Criada (2016)

Infelizmente é japonês.

Unfortunately, he's Japanese.

— Vidas ao Vento (2013)

Caranguejo japonês.

Japanese crab.

— Parasita (2019)

Para se tornar japonês?

To become Japanese?

— A Criada (2016)

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

He translated a Japanese novel into French.

O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.

The Japanese team won the gold medal in this competition.

O governo japonês não pode administrar o problema.

The Japanese government cannot manage the problem.

Isto é um velho costume japonês.

This is an old Japanese custom.

Você é o Aquiles japonês.

You are the Japanese Achilles.

— Vidas ao Vento (2013)

Sou um garoto japonês.

I am a Japanese boy.

— Vidas ao Vento (2013)

Sobre o homem japonês.

About the Japanese man.

— O Lamento (2016)

Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês.

He lived in a typical Japanese-style house.

Você me dá um jornal japonês, por favor?

Could you give me a Japanese newspaper, please?

O pai dela é japonês.

Her father is Japanese.

Escute o que vou dizer, garoto japonês.

Listen to what I'm going to say, Japanese boy.

— Vidas ao Vento (2013)

É um truque japonês.

It's a Japanese trick.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O selo japonês me fez crer que era do seu marido.

The Japanese label made me believe it belonged to her husband.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você pode me trazer um jornal japonês?

Could you bring me a Japanese newspaper?

Você já me ensinou o alfabeto japonês.

You already taught me the Japanese alphabet.

— A Criada (2016)

Sou japonês, mas não moro no Japão.

I'm Japanese, but I don't live in Japan.