Yap.Town

o governo

government

ɡ u v ɛ ɾ n u
govern to govern, to rule + o I-form present tense
noun · masculine Uncommon #11,589
government
PO: O governo anunciou novas medidas econômicas.
EN: The government announced new economic measures.

Arranjei um emprego no governo.

I got a job in the government.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Seu governo.

Your government.

— Do Coração (1998)

As pessoas não confiam no governo.

People don't trust the government.

É o que vai acontecer com seu governo.

That's what's going to happen to your government.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estão formando um novo governo.

They are forming a new government.

— Desejo e Perigo (2007)

Não dá para votar em governo que não consegue proteger nem delegacia.

It's impossible to vote for a government that can't even protect its own police station.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Bem, o seu governo vai ficar contente em ter o ouro de volta.

Well, your government will be pleased to have the gold back.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Que nosso governo não compartilha qualquer pesquisa com os russos.

That our government does not share any research with the Russians.

— Oppenheimer (2023)

Mas poderia implicar o líder do antigo governo de Gavel, Maless.

But it could implicate the leader of Gavel's former government, Maless.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu era uma forma de governo.

I was a form of government.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Para que alguém no governo possa fazer dinheiro.

So that someone in the government can make money.

— Pinte de Açafrão (2006)

Tom não confia no governo.

Tom doesn't trust the government.

No governo francês, Nicolas Sarkozy foi ministro de assuntos internos.

In the French government, Nicolas Sarkozy was Minister of the Interior.

Este é o nosso governo.

This is our government.

— Ventos da Liberdade (2006)

É um aviso para este governo bárbaro!

It's a warning to this barbaric government!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Abaixo esse governo corrupto!

Down with this corrupt government!

Com Eisenhower no governo, ele viu outra oportunidade.

With Eisenhower in office, he saw another opportunity.

— Oppenheimer (2023)

Porque mesmo sem país algum, estão formando um governo.

Because even without a country, they are forming a government.

— A Era da Escuridão (2016)

Não acredito mais em qualquer tipo de governo.

I no longer believe in any type of government.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Mas, pro governo dos ricos, não importava o nosso problema.

But, for the government of the rich, our problem didn't matter.

— Cidade de Deus (2002)

Sou um caçador de recompensas procurado pelo governo.

I am a bounty hunter wanted by the government.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Por isso teremos como alvo a riqueza governo.

Therefore, we will target the government's wealth.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nosso governo.

Our government.

— Oppenheimer (2023)

Seu governo, infectado pela corrupção, nao controla mais o território.

His government, riddled with corruption, no longer controls the territory.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

O avião pertence ao governo inglês.

The plane belongs to the English government.

— O Paciente Inglês (1996)

Você quer dizer um governo mundial?

Do you mean a world government?

— Oppenheimer (2023)

Democracia é uma forma de governo.

Democracy is a form of government.

Meio-governo!

Half-government!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O nosso governo não se poupou das despesas.

Our government spared no expense.

— Três Homens em Conflito (1966)