a entrada

entrance, admission

ẽ t ɾ a d ɐ
entr enter; go in + ada act, instance, or result of an action
noun · feminine Uncommon #7,866
entrance A physical way into a place, such as a doorway or opening.
PO: A entrada do museu fica ao lado da bilheteira.
EN: The entrance to the museum is next to the ticket office.
Declension of entrada
entradaentradas

A única entrada é pela ventilação.

The only entrance is through the ventilation system.

— Os Mauzões (2022)

A entrada da estação fica ao virar da esquina.

The station entrance is just around the corner.

Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta-feira.

Tom has to submit the registration form by Friday.

Proibido entrada de cães.

No dogs allowed.

Ele é da entrada do seu bosque.

He is from the entrance to his woods.

— Kajaki (2014)

E sei que foi errada essa minha entrada.

And I know that my approach was wrong.

— Rebeca (1940)

Pela entrada principal.

Through the main entrance.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Há uma outra entrada.

There is another entrance.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Terceira entrada.

Third entry.

— Бриллиантовая рука (1969)

O que tem de entrada?

What appetizers do you have?

— 3 Idiots (2009)

Abra a porta da entrada.

Open the front door.

— PK (2014)

Não se esqueçam da entrada.

Don't forget the entrance.

Vão pela outra entrada.

Use the other entrance.

— As Noites de Cabíria (1957)

Não deveríamos decidir qual a ordem de entrada?

Shouldn't we decide the order in which we enter the data?

— Vingança Planeada (2005)

Mostre-me as imagens da entrada deles no prédio.

Show me the pictures of them entering the building.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Achei que tinham fechado esta entrada.

I thought they had closed this entrance.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Tom ficou encostado à entrada a fumar o seu cachimbo de barro.

Tom leaned against the entrance, smoking his clay pipe.

Entrada em latim?

Latin entrance?

— O Auto da Compadecida (2000)

Totalmente à prova de luz e som, mas com entrada de ar.

Completely light and soundproof, but with air vents.

— A Experiência (2001)

OK, desça e passe pela entrada da Primeira Classe.

Okay, go downstairs and go through the First Class entrance.

— Titanic (1997)

Nem entrada, nem saída.

Neither entrance nor exit.

Ela viu um jovem à entrada.

She saw a young man at the entrance.

Ela fica como entrada.

She’ll be the input.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

A chuva deu entrada a uma calmaria.

The rain gave way to a period of calm.

Mesmo por cima das portas da entrada principal — disse Keith.

Right above the main entrance doors,” said Keith.

A entrada fica do outro lado do edifício.

The entrance is on the other side of the building.

Esse tipo de prisão só tem entrada sem saída.

This type of prison only has an entrance with no exit.

— Mamã (2014)

Quantas vezes vou pedir para não servir atum de entrada?

How many times do I have to ask them not to serve tuna as an appetizer?

— The Running Man (2025)

A entrada da caverna está bloqueada por um dragão.

The entrance to the cave is blocked by a dragon.

noun · feminine Rare #17,849
admission Refers to being allowed into an event or place, often in the context of whether it is free or paid.
PO: A entrada no museu é gratuita.
EN: Admission to the museum is free.
Declension of entrada
entradaentradas

A entrada dela ainda não é certa.

Her entry is not yet certain.

— TÁR (2022)

Agora vamos preencher os formulários de entrada.

Now let's fill out the entry forms.

— Брат 2 (2000)

Entrada na mão!

Entry in hand!

— Cinema Paraíso (1988)

Sue deu entrada no Royal Hotel.

Sue checked into the Royal Hotel.

Entrada aberta.

Open entrance.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Entrada franca.

Free admission.

Entrada para todos.

Admission for all.

— Queen (2014)

"Posso ver a sua entrada?" "Sim. Aqui está."

“May I see your ticket?” “Yes. Here it is.”

Entrada grátis.

Free entry.

Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.

With this ticket, two people can enter for free.

Mas infelizmente eu não posso autorizar a sua entrada.

But unfortunately, I cannot authorize your entry.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Entrada gratuita.

Free admission.

— Sol Enganador (1994)

Sounds similar to