trust
Perdi a confiança no Tom.
I lost my trust in Tom.
Faz-te difícil e ganha a confiança dele e sobretudo fá-lo gastar dinheiro.
Play hard to get, win his trust, and above all, get him to spend money.
— Call Girl (2007)
Don't lose confidence.
Perdi a confiança naquele médico.
I lost confidence in that doctor.
E a mãe espera que conhecer o pai dê a ela a confiança que precisa.
And the mother hopes that meeting the father will give her the confidence she needs.
— Família de Aluguer (2025)
O Tom traiu a confiança de Mary.
Tom betrayed Mary's trust.
Não devemos perder a confiança dos aliados.
We must not lose the trust of our allies.
— A Batalha de Red Cliff (2008)