a velocidade

speed

→ a
phrase Uncommon #13,788
speed The article a means “the” here.
PO: A velocidade do comboio é impressionante.
EN: The train’s speed is impressive.

A velocidade aumentou.

The speed increased.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

No universo do kung fu, a velocidade determina o vencedor.

In the universe of kung fu, speed determines the winner.

— Kung Fu Zão (2004)

Mantenha a velocidade total!

Keep full speed ahead!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Não se passa assim, pelas pessoas, a toda a velocidade!

You don't just drive past people at full speed like that!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sabe a velocidade?

Do you know the speed?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ele correu a toda a velocidade.

He ran at full speed.

A velocidade do Tom é incrível.

Tom's speed is incredible.

A velocidade é uma relação entre dois objetos.

Speed is a relationship between two objects.

Mantenha a velocidade e o curso, Sr. Lightoller.

Maintain your speed and course, Mr. Lightoller.

— Titanic (1997)

Então, nós temos o tamanho, a força e a velocidade deles.

So, we have their size, strength, and speed.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Qual a velocidade?

What is the speed?

— Moonrise Kingdom (2012)

Qual a velocidade dela?

How fast is it?

— As Asas do Vento (2013)

Hora de diminuir a velocidade?

Time to slow down?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Andamos muito rápido porque a velocidade não tem limite.

We go very fast because there is no limit to speed.

— Diva (1981)

Toda a velocidade que temos!

All the speed we have!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)