Yap.Town

a velocidade

speed

→ a
phrase Uncommon #15,808
speed Used for how fast something moves or happens.
PO: O carro estava a alta velocidade.
EN: The car was going at high speed.

Desculpe, na mão, e está mandando aumentar a velocidade.

Sorry, it's in my hand, and it's telling me to increase the speed.

— Titanic (1997)

A velocidade aumentou.

The speed increased.

— Justiça Artificial (2026)

Então você tem que manter a velocidade.

So you have to maintain the speed.

— O Salário do Medo (1953)

Aumentando a velocidade para o próximo ponto.

Increasing speed toward the next point.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ele reduz a velocidade.

He slows down.

— Anaconda (2025)

Mantenha a velocidade e o curso, Sr. Lightoller.

Maintain your speed and course, Mr. Lightoller.

— Titanic (1997)

A velocidade do Tom é incrível.

Tom's speed is incredible.

Acertando a velocidade.

Adjusting the speed.

— Salyut 7 (2017)

Qual a velocidade dela?

How fast is it?

— Vidas ao Vento (2013)

Hora de diminuir a velocidade?

Time to slow down?

— Salyut 7 (2017)

Mas você tem que manter a velocidade alta.

But you have to keep the speed high.

— O Salário do Medo (1953)

Sabe a velocidade?

Do you know the speed?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Andamos muito rápido porque a velocidade não tem limite.

We go very fast because there is no limit to speed.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Mantenha a velocidade total!

Keep full speed ahead!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

No universo do kung fu, a velocidade determina o vencedor.

In the universe of kung fu, speed determines the winner.

— Kung-Fusão (2004)

A velocidade é uma relação entre dois objetos.

Speed is a relationship between two objects.

Então, nós temos o tamanho, a força e a velocidade deles.

So, we have their size, strength, and speed.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Qual a velocidade?

What is the speed?

— Moonrise Kingdom (2012)