a bruxa

witch

→ a
phrase Uncommon #13,870
witch Refers to a female magic-user or, in fairy tales, an evil woman with magical powers. Can also be used figuratively or as a nickname.
PO: A bruxa mora na casa da floresta.
EN: The witch lives in the house in the forest.

Sou a bruxa Kiki.

I am Kiki the witch.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Senta a bruxa nela.

The witch sits on it.

— Amarcord (1973)

A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto.

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.

Sim, sou a bruxa mais limpa deste lugar.

Yes, I am the cleanest witch in this place.

— O Castelo Animado (2004)

Sou a bruxa mais assustadora de todas!

I am the scariest witch of all!

— O Castelo Animado (2004)

Mantenha a bruxa calada.

Keep the witch quiet.

— A Canção do Mar (2014)

A bruxa trouxe o vampiro de volta.

The witch brought the vampire back.

A bruxa amaldiçoou a pobre garotinha.

The witch cursed the poor little girl.

Eu sou a bruxa Kiki.

I am Kiki the witch.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu vinha ao riacho antes de você deixar a bruxa pegar o Sam.

I used to come to the creek before you let the witch take Sam.

— A Bruxa (2016)

A bruxa?

The witch?

— Os Visitantes (1993)

Chefe, a bruxa velha quebrou o braço.

Boss, the old witch broke her arm.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Queimem a bruxa!

Burn the witch!

Quelma a bruxa velha.

Burn the old witch.

— Amarcord (1973)