o discurso

speech, address

d i ʃ k u ɾ s u
noun · masculine Uncommon #7,114
speech, address
PO: Vou preparar um discurso para a reunião.
EN: I’m going to prepare a speech for the meeting.
Declension of discurso
discursodiscursos

Ouviu o discurso do presidente?

Did you hear the president's speech?

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Simi mentiu no discurso.

Simi lied in the speech.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ouvimos o discurso até o fim.

We listened to the speech until the end.

Ele disse que o discurso do presidente foi perfeito.

He said that the president's speech was perfect.

Hora do discurso!

Time for the speech!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.

A strange incident occurred during his speech.

As duas partes mais essenciais do discurso são verbos e substantivos.

The two most essential parts of speech are verbs and nouns.

O discurso durou trinta minutos.

The speech lasted thirty minutes.

Não fui eu quem escreveu o discurso do Tom.

I wasn’t the one who wrote Tom’s speech.

Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão.

She translated the speech from Chinese into German.

Só queria dizer que gostei do seu discurso.

I just wanted to say that I enjoyed your speech.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Discurso!

Speech!

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Eu fiz um pequeno discurso.

I gave a short speech.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Recebemos uma denúncia de discurso de ódio.

We received a report of hate speech.

— Ele está de Volta (2015)

Chatur foi o escolhido para fazer o discurso do Dia do Professor.

Chatur was chosen to give the speech for Teacher's Day.

— 3 Idiots (2009)

Eu estava realmente impressionado pelo discurso.

I was really impressed by the speech.

Fazendo exatamente este discurso.

Making exactly this speech.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Sei que hoje o senhor fará um lindo discurso!

I know you'll give a beautiful speech today!

— Fellini 8½ (1963)

Eles nem mesmo chamam isso de discurso.

They don't even call it a speech.

— Ikiru - Viver (1952)

Jesus, eu ficava só no discurso.

Jesus, I was just talking the talk.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ótimo discurso.

Great speech.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Está nervoso por causa do discurso que tem que pronunciar.

He is nervous about the speech he has to give.

— Sol Secreto (2007)

Discurso, Bilbo!

Speech, Bilbo!

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Quem vai fazer o discurso principal?

Who will give the keynote speech?

Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso.

I didn't say anything that shouldn't have been mentioned during the speech.

Belo discurso!

Great speech!

— The Running Man (2025)

Gostei do seu discurso.

I liked your speech.

O que vocês acharam do discurso?

What did you think of the speech?

Anote os principais pontos do discurso.

Write down the main points of the speech.

Aqui um breve resumo do meu discurso.

Here is a brief summary of my speech.

Ranchho mudou algumas palavras do discurso.

Ranchho changed a few words in the speech.

— 3 Idiots (2009)

E o discurso sobre me arriscar?

And what about the talk about taking risks?

— The Running Man (2025)