Yap.Town

eles encontrem

find, meet

→ encontrar
encontr find; encounter + em they/you all subjunctive; you all command
verb · third plural · present subjunctive Uncommon #11,976
find, meet Present subjunctive form (used after expressions of desire, doubt, or commands with que).
PO: Espero que vocês encontrem a chave.
EN: I hope you find the key.
Conjugation of encontrar
Subjunctive present
SingularPlural
First encontre encontremos
Third encontre encontrem
Imperative
SingularPlural
First — encontremos
Second encontra —
Third encontre encontrem

Não parem até que os encontrem!

Don't stop until you find them!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Encontrem a tal Dorothy e tragam os sapatos da minha irmã.

Find this Dorothy and bring me my sister's shoes.

— Wicked: Parte II (2025)

Espero que os outros encontrem um caminho mais seguro.

I hope the others find a safer way.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Encontrem Samurais famintos!

Find hungry Samurai!

— Os Sete Samurais (1954)

Encontrem um assento.

Find a seat.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

É possível que eles se encontrem lá.

It’s possible that they’ll meet there.

— Брат 2 (2000)

Encontrem os conectores!

Find the connectors!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Esconde a droga onde não a encontrem e guia como um santo.

Hide the drugs where they won't find them and act like a saint.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você precisa desaparecer antes de que eles o encontrem.

You need to disappear before they find you.

Encontrem e tragam de volta.

Find it and bring it back.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mãe, por favor, é só por poucos dias, para que eles não lhe encontrem.

Mom, please, it's only for a few days, so they don't find you.

— Psicose (1960)

Separem-se, encontrem uma saída.

Separate yourselves, find a way out.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Encontrem Tom antes que ele machuque alguém.

Find Tom before he hurts someone.

Que encontrem o Ip Man.

May they find Ip Man.

— O Grande Mestre (2008)

Encontrem uma pessoa decente que não seja comunista.

Find a decent person who isn't a communist.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Temos que andar, não podemos deixar que nos encontrem.

We have to keep walking, we can't let them find us.

— Morte ao Vivo (1996)

Encontrem seu próprio esconderijo!

Find your own hiding place!

— Flores do Oriente (2011)

Espero que eles encontrem o Tom.

I hope they find Tom.

Espero que vocês encontrem tudo.

I hope you find everything.

Encontrem o filho do rei!

Find the king's son!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Para onde não nos encontrem!

Where they can't find us!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quero que encontrem a maneira de andar de vocês.

I want you to find your own way of walking.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Encontrem a garota!

Find the girl!

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Encontrem-no!

Find him!

— O Grande Mestre (2008)

Apenas encontrem o garoto, e entreguem ao Serviço Social.

Just find the boy and hand him over to Social Services.

— Moonrise Kingdom (2012)

Gostaria de deixar um endereço caso encontrem o livro.

I would like to leave an address in case they find the book.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Encontrem seus parceiros e formem grupos de quatro.

Find your partners and form groups of four.

— Juno (2007)

Espero que eles encontrem uma cura.

I hope they find a cure.

Tragam tudo pra dentro e me encontrem lá em cima.

Bring everything inside and meet me upstairs.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Encontrem o inimigo!

Find the enemy!

— Flores do Oriente (2011)