as amigas

the female friends

→ as
phrase Rare #19,850
the female friends Used for a group of female friends; in context, it can also simply mean “the friends” when their gender is clear.
PO: As amigas vão jantar juntas.
EN: The friends are going to have dinner together.

As amigas deviam ser tão importantes quanto, senão mais.

Female friends should be just as important, if not more so.

— Elefante (2003)

«Para as amigas», disse eu.

“For the girls,” I said.

A Maria está na piscina com as amigas.

Maria is in the pool with her friends.

Não vamos querer separar as amigas.

We won’t want to separate the friends.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

João likes to exchange stamps with his female friends.

Ela e as amigas estiveram em bares.

She and her friends were at bars.

— Mystic River (2003)

As amigas do Tom riram.

Tom's friends laughed.

As amigas dela adoravam-no, e não se conseguia comprá-lo em Spencerport.

Her friends loved it, and you couldn't buy it in Spencerport.

Ela quer que a filha saia mais com as amigas.

She wants her daughter to go out with her friends more often.

Será a Sra. Yoshie e as amigas?

Will it be Mrs. Yoshie and her friends?

— Ponyo à Beira-Mar (2008)