Ninguém me manda!
Nobody tells me what to do!
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Manda em mim.
Go ahead and send it to me.
— O Cheiro do Ralo (2006)
A mente manda.
The mind commands.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Deus manda?!
God commands it?!
— Call Girl (2007)
Nisso não se manda.
You don't give orders in that situation.
— O Salário do Medo (1953)
Não manda em mim.
He doesn't control me.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Manda subir.
Have it sent up.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Calcifer faz o que ela manda.
Calcifer does what she tells him to.
— O Castelo Andante (2004)
Manda o Havelock parar.
Tell Havelock to stop.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Deus manda.
God commands.
— Call Girl (2007)
Manda.
He sends.
— Mulholland Drive (2001)
Manda fora.
Throw it away.
— A Vida Invisível (2019)
Manda o Nascimento ganhar tempo.
Tell Nascimento to buy some time.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Manda!
He sends!
— Mamã (2014)
Ele que manda.
He's the one in charge.
— One Mile: Chapter One (2026)
Manda voltar.
Tell them to come back.
— F1 - O Filme (2025)
Manda a bola.
Send the ball.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Manda-me a Gorodetske.
Send me to Gorodetske.
— Guardiões do Dia (2006)
O que manda?
What's in charge?
— Não Dês Bronca (1989)
Manda uma aqui.
Send one over here.
— Campo de Sonhos (1989)
Edgar manda dinheiro.
Edgar sends money.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)