o açúcar

sugar

ɐ s u k ɐ ɾ
noun · masculine Common #3,349
sugar
PO: Pões açúcar no café?
EN: Do you put sugar in your coffee?

Eu como mel em vez de açúcar.

I eat honey instead of sugar.

Senhor, açúcar?

Sir, sugar?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Todo o açúcar caiu no chão.

All the sugar fell on the floor.

Tem açúcar no pote?

Is there sugar in the jar?

Não temos açúcar.

We don't have sugar.

Ele adicionou um pouco de açúcar e leite ao seu chá.

He added some sugar and milk to his tea.

Não quero açúcar.

I don't want sugar.

Eles têm açúcar.

They contain sugar.

Um açúcar, por favor.

One sugar, please.

Preciso de açúcar.

I need sugar.

Nunca usamos açúcar.

We never use sugar.

Eu nunca compro açúcar.

I never buy sugar.

Necessita açúcar.

It needs sugar.

— Paris, je t'aime (2006)

Não temos nem um pouco de açúcar.

We don't have any sugar at all.

Açúcar?

Sugar?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Tom queria comprar açúcar.

Tom wanted to buy sugar.

Açúcar.

Sugar.

— Ninguém Sabe (2004)

Preciso de um pouco de açúcar.

I need some sugar.

Açúcar!

Sugar!

— O Rapaz e a Garça (2023)

Você come muito açúcar.

You eat too much sugar.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Açúcar não faz bem à saúde.

Sugar isn’t good for your health.

O café está amargo porque não pus açúcar.

The coffee is bitter because I didn't add sugar.

Não tem mais açúcar.

There’s no more sugar.

Vende-se açúcar na loja.

Sugar is sold in the store.

Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.

We need flour, sugar, and eggs to make this cake.

Esqueci de comprar açúcar.

I forgot to buy sugar.

Não misture açúcar com sal.

Don't mix sugar with salt.

A única maneira que eu consigo comer papas de aveia é com muito açúcar.

The only way I can eat oatmeal is with lots of sugar.

Não confunda açúcar com sal.

Don't confuse sugar with salt.

O chá verde, açúcar, água vidro, qualquer coisa.

Green tea, sugar, water, a glass—anything.

— PK (2014)

É preciso colocar açúcar.

You need to add sugar.

— Assassination (2015)

Certo, é hora do açúcar.

Okay, it's sugar time.

— Paddington 2 (2017)

Açúcar e leite?

Sugar and milk?

— Assassinato às Cegas (2018)

Tivemos que desistir do açúcar.

We had to give up sugar.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

There's a lot of sugar in this black box.

Diz ao Tom para comprar açúcar.

Tell Tom to buy sugar.

As formigas gostam de açúcar.

Ants like sugar.

Adicione açúcar ao chá.

Add sugar to the tea.

Café, por favor; com creme e açúcar.

Coffee, please; with cream and sugar.

Adicione um pouco de açúcar, por favor.

Please add a little sugar.

Com bastante açúcar para mim.

Too sweet for me.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Ele misturou açúcar com leite.

He mixed sugar with milk.

Eu gostaria de um pouco de açúcar.

I would like a little sugar.

Para de comer açúcar, faz mal.

Stop eating sugar, it's bad for you.

Quer leite e açúcar?

Do you want milk and sugar?

Não encontro açúcar na lista.

I can't find sugar on the list.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Dissolva açúcar em água quente.

Dissolve sugar in hot water.

Precisamos de açúcar.

We need sugar.

Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá.

I forgot to put sugar in your tea.

A fruta cozida levou todo o açúcar.

The cooked fruit absorbed all the sugar.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Tom pôs sal no café em vez de açúcar.

Tom put salt in his coffee instead of sugar.

Tem que comer açúcar.

You have to eat sugar.

— Paris, je t'aime (2006)

Junte-se a nós para uma cerveja e açúcar queimado.

Join us for some beer and burnt sugar.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Precisamos de farinha e açúcar.

We need flour and sugar.

Depois açúcar e farinha de trigo.

Then add sugar and wheat flour.

— Quase Famosos (2000)

Eu preciso comprar um pouco de açúcar.

I need to buy some sugar.

Ele usa mel em vez de açúcar.

He uses honey instead of sugar.

Leite ou açúcar?

Milk or sugar?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Tem açúcar.

It has sugar.

— Diários de Che Guevara (2004)

Eu preciso de açúcar.

I need sugar.

Onde posso encontrar açúcar?

Where can I find sugar?

Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.

This cake contains flour, milk, eggs, and sugar.

Não temos açúcar?

We don't have any sugar?

— Laurence para Sempre (2012)

Com leite e açúcar?

With milk and sugar?

— As Asas do Desejo (1987)

Açúcar puro.

Pure sugar.

— O Rapaz e a Garça (2023)