famoso

famous, well-known

f ɐ m o z u
fam fame, reputation + oso full of; characterized by
adjective · masculine Common #2,385
famous, well-known
PO: Aquele restaurante é famoso pelos seus pastéis de nata.
EN: That restaurant is famous for its custard tarts.
Forms of famoso
MasculineFeminine
Singular — famosa
Plural famosos famosas

Esse é um famoso ponto turístico aqui no Brasil.

This is a famous tourist spot here in Brazil.

É um famoso santuário.

It’s a famous shrine.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ele é um artista famoso.

He is a famous artist.

O Tom queria ser famoso.

Tom wanted to be famous.

Ele ficou famoso.

He became famous.

Um americano famoso, Majestade.

A famous American, Your Majesty.

— O Último Imperador (1987)

Tom é um chef famoso.

Tom is a famous chef.

O hambúrguer é um famoso prato norte-americano.

The hamburger is a famous American dish.

Ele será famoso.

He will be famous.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

E comecei a ficar famoso.

And I started to become famous.

— A Criada (2016)

Conte a ela por que sou famoso.

Tell her why I'm famous.

— Victoria (2015)

É um professor famoso.

He is a famous professor.

— Tampopo (1985)

Tom ficou famoso.

Tom became famous.

Esta igreja é um lugar muito famoso e bonito.

This church is a very famous and beautiful place.

Ele provavelmente não ficará famoso.

He probably won't become famous.

Sou famoso!

I'm famous!

— Victoria (2015)

E este é o famoso Mitia.

And this is the famous Mitia.

— Sol Enganador (1994)

Picasso é um artista famoso.

Picasso is a famous artist.

O senhor vai ficar famoso.

You’re going to become famous.

— O Pagador de Promessas (1962)

O cavalheiro é um pianista muito famoso.

The gentleman is a very famous pianist.

Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte-americano.

This novel was written by a famous American writer.

Famoso, verá!

Famous, you’ll see!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Porque este nome não é tão famoso.

Because this name is not that famous.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Este ator é muito famoso na Rússia.

This actor is very famous in Russia.

O cantor está tão famoso quanto a Madonna.

The singer is as famous as Madonna.

Eu gostaria de me tornar um jogador de futebol famoso.

I would like to become a famous soccer player.

Ele não é famoso no mundo todo, é?

He's not famous worldwide, is he?

— Kajaki (2014)

Tom quer ficar rico e famoso.

Tom wants to become rich and famous.

Esse restaurante é bem famoso aqui na cidade.

This restaurant is very famous here in the city.

Mate-o e será famoso!

Kill him and you'll be famous!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Este livro havia sido escrito por alguém famoso.

This book had been written by someone famous.

Não sei, mas ele era famoso.

I don't know, but he was famous.

— O Ódio (1995)

Tom é muito famoso na Austrália também.

Tom is very famous in Australia as well.

Verga é um escritor famoso.

Verga is a famous writer.

Este é o famoso Dr. Borg, em pessoa!

This is the famous Dr. Borg, in person!

— Morangos Silvestres (1957)

Não conseguimos nenhum artista famoso.

We didn't manage to get any famous artists.

— Não (2012)

Então este é o famoso escritório de Seul do Governo Provisório.

So this is the Provisional Government's famous Seoul office.

— Assassination (2015)

Eu não sou famoso.

I am not famous.

— Quase Famosos (2000)

Mas por que sou famoso, Hagrid?

But why am I famous, Hagrid?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tenho escutado que um porco chamado Porco Rosso é muito famoso por estas bandas.

I've heard that a pig named Porco Rosso is very famous around these parts.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Fui o que começou tudo e deu aquele sermão famoso.

I was the one who started it all and gave that famous sermon.

— También la lluvia (2011)

Ele é muito famoso.

He is very famous.

O irmão dele é um famoso jogador de futebol.

His brother is a famous soccer player.

Você ficou famoso.

You became famous.

— Fellini 8½ (1963)

Eu não quero ser famoso.

I don't want to be famous.

Tom provavelmente vai ser famoso.

Tom will probably be famous.

Eu vou ser famoso um dia.

I will be famous one day.

O Tom tornou-se muito famoso.

Tom became very famous.

E ficou famoso por isso?

And he became famous for that?

— Victoria (2015)

Tom vai ser famoso um dia.

Tom will be famous one day.

Serei famoso.

I will be famous.

— O 5º Elemento (1997)

Tom não é famoso.

Tom is not famous.

Tom sonhava tornar-se um tenista famoso.

Tom dreamed of becoming a famous tennis player.

Sou famoso.

I'm famous.

— Victoria (2015)

Por isso ele ficou rico e famoso.

That's why he became rich and famous.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Tom provavelmente será famoso.

Tom will probably be famous.

Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.

That famous couple announced their separation during an interview with Fama magazine.

Com essa aí, eu fico famoso.

With that one, I'll become famous.

— Cidade de Deus (2002)

Por que o Facebook é tão famoso?

Why is Facebook so famous?

Eu quero ser famoso.

I want to be famous.

Um famoso cirurgião.

A famous surgeon.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O cantor é tão famoso quanto a Madonna.

The singer is as famous as Madonna.

O Tom era famoso.

Tom was famous.

Ele é meio famoso, não é?

He's kind of famous, isn't he?

Tom quer ser famoso.

Tom wants to be famous.

O amigo do meu pai é um novelista famoso.

My father’s friend is a famous novelist.

Foi assim que o Tom se tornou famoso.

That's how Tom became famous.

Então este é o famoso Russell Hammond.

So this is the famous Russell Hammond.

— Quase Famosos (2000)

Neil Diamond, cantor famoso.

Neil Diamond, famous singer.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Cada pacote vem com um bruxo famoso.

Each package comes with a famous wizard.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O Tom quer ser famoso.

Tom wants to be famous.

Não sou famoso.

I'm not famous.

— Família de Aluguer (2025)

Estou famoso.

I'm famous.

Este bairro de Paris é muito famoso.

This neighborhood in Paris is very famous.

Eu queria ser famoso.

I wanted to be famous.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

O cantor famoso cometeu suicídio.

The famous singer committed suicide.

Sou a mãe do famoso assassino de "Quatro Caminhos".

I'm the mother of the famous killer from "Quatro Caminhos".

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Tom tornou-se um cantor famoso.

Tom became a famous singer.

Tom não é rico nem famoso.

Tom is neither rich nor famous.

Serei famoso agora!

I'll be famous now!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Além de ser um médico, ele foi um novelista muito famoso.

In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.

Jim Carrey é muito famoso e um bom comediante.

Jim Carrey is very famous and a good comedian.

Além de ser médico, ele era também um romancista muito famoso.

Besides being a doctor, he was also a very famous novelist.

Muito famoso.

Very famous.

— O Mundo (2004)

Fica famoso.

Become famous.

— Autocarro 174 (2008)

Fiquei famoso.

I became famous.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)