they are (in a temporary state), they are (in a particular place)
Eles estão fortemente armados.
They are heavily armed.
They are awake.
Senhor, por que eles estão tão mal-vestidos?
Sir, why are they so poorly dressed?
— A Arca Russa (2002)
A questão é que eles estão com fome.
The problem is that they are hungry.
They are jealous of us.
They are early.
What are they after?
They are on television.
Há um ano que eles estão no Brasil.
They have been in Brazil for a year.
They are in the museum.
They are outside.
É melhor deixar os fantasmas, onde eles estão.
It's best to leave the ghosts where they are.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
They are there.
They are inside.